Housekeeping
做家务
Icontinuallycleantheroomsofmymind.
我持续清理心灵的家园。
Simplehouseholdchoresareasnapforme.
简单的家务活对我而言是一种休憩。
Imakehouseworkfun.
干家务亦是一种乐趣。
Ibeginanywhereandmovethroughtheroomswithartisticflair.
随便从某处起始,我像对待一件艺术品同样清理所有房间。
Itossoutthegarbage.
扔掉垃圾。
IdustandpolishthosethingsItreasure.
细细地为我珍惜的物品擦拭灰尘。
Weallhaveasetofbeliefs.
咱们每一个人都有一系列的信念。
Andjustlikeacomfortable, familiarreadingchair, wekeepsittinginthesebeliefsoverandoverandoveragain.
如同一把舒适且熟练的读书椅,咱们经常坐拥着这些旧的信念。
Ourbeliefscreateourexperiences.
咱们的信念创造咱们的经历。
Someofthesebeliefscreatewonderfulexperiences.
有些信念带来美妙的经历。
Andsomeofthemcanbecomelikeanuncomfortableoldchairthatwedontwanttothrowout.
而有些信念就像一把年代已久的椅子,虽然坐着不舒服但咱们却还没舍得扔。
IknowthatIreallycantossoutoldbeliefs, andIcanchoosenewonesthatsignificantlyimprovethequalityofmylife.
我晓得应该舍弃哪些旧的信念,并接受哪些能够极重地改善生活质量的新信念。
Itslikehousecleaning.
这好比大扫除。
Ineedtocleanmyphysicalhouseperiodically, otherwiseitgetstoapointwhereIreallycantliveinit.
我需要定时清理房间,否则它必定会乱的让我没法容身。
Idonthavetobefanatical.
我并不是热衷于大扫除
Idoneedtoclean.
但我需要保持干净。
Physicallyandmentally, Ifilltheroomsofmyhousewithlove.
无论是我的房间还是我的心灵,我都用爱呵护每一个角落。
|