|
成绩单翻译是留学生在申请学校、签证、工作等方面必不可少的一项工作！今天咱们就来讲说成绩单翻译认证！
成绩单翻译运用场景
成绩单翻译平常运用场景有那些？
重点有2种状况：
一种是咱们在学信网或大学官网系统里的学习成绩单打印下来，让翻译机构进行翻译成对应的语言，其目的重点是为了出国留学或在入职所必须用到，成绩单翻译分为在国内的成绩翻译成外语，去往国外留学或工作。
另一一种是反过来在国外读的大学，必须将成绩单翻译成中文，在国内深造或求职。
不管是哪一种，咱们针对成绩单翻译的需求都是必须正规翻译机构翻译，并且必须公证，有的国外大学比较严格，必须领事认证或海牙认证。 
能够自己翻译吗？
不意见自己翻译，倘若你的成绩单是用来申请留学或上传到学信网，个人翻译不具备法律效应，翻译件是没效的，并且亦是不被认可的。
另一，成绩单科目和页数向来较多，翻译起来容易出错，不必把时间花在机械化的事情上。
能够翻译成那些语种？
这边能够帮您线上翻译成以下语种：
英语、俄语、法语、德语、日语、韩语、荷兰语、瑞典语、马来语、印度语、瑞典语、丹麦语、泰语、芬兰语、印尼语、越南语、拉丁语、老挝语、捷希腊语、西班牙语、土耳其语、阿拉伯语、意大利语、葡萄牙语、柬埔寨语、菲律宾语、希伯来语、尼泊尔语、马来西亚语、乌兹别克语、罗马尼亚语翻译等上百个语种 
成绩单翻译重视事项
成绩单翻译必须重视什么？
1.国内本科成绩单、硕士成绩单常常内容多，翻译时不可漏译。
2.国内的成绩单翻译成英文时，需重视用英式还是美式人名及日期格式。
3.国外成绩单经常会有有些课程名叫作缩写，实在没法判断时必须和客户沟通。
4.成绩单翻译最难的其实还是排版，中文成绩单常常仅有一页，无经验的翻译人员可能会翻译成4-5页的英文。从翻译格式排版上就能够看出翻译机构的实力怎样！
5.翻译完成后，盖上翻译机构的翻译专用章并供给资质或声明等。
成绩单怎么翻译公证？
不限户籍，不消亲自到场，全程线上办理，材料简单，供给文件扫描件就行！ 
为何选取咱们？
嗨外链（北京）科技有限机构，供给出国留学、探亲旅游、移民办理、商场劳务等多行业的全世界公证认证代办服务，包含涉外公证、领事认证、海牙认证、贸促会认证、三级认证等等。
咱们直接对接公证处、各国驻华领事馆、各国专业律师等，现有在职人员百人以上，均拥有高等学历、法学专业背景，依托数年专注经验累积，创立专业的互联网公证认证服务平台。 
嗨外链一站式公认证服务
扫码咨询 认识更加多
一对一服务
| 
发表于 2024-7-13 07:54:20
楼主