外链论坛

 找回密码
 立即注册
搜索
查看: 18|回复: 3

一块学英文(五)怎么样用英文来描述一个人的格局体积

[复制链接]

3044

主题

2万

回帖

9913万

积分

论坛元老

Rank: 8Rank: 8

积分
99139113
发表于 2024-10-4 04:53:14 | 显示全部楼层 |阅读模式

格局本来的意思有两种解释:

(1)[general layout;pattern]:艺术或机械的图案或形状;格式;布局。

苏州园林,格局很小,却总是那样引人入胜。

(2)[state of affairs;situation]:局势、态势。能够是政治或经济方面。

在世界的霸权眼里,是公平正义的,在霸权眼里仅有霸权式的掠夺。咱们期盼俄乌战争早点结束,期待世界上还在燃烧战火的地区早点熄灭战火,让那里的人民早点得到和平。

美元贬值间接引起各国对人民币更加喜爱,加速了人民币作为世界货币的进程,这是金融危险带来的世界金融新格局,针对中美两国的全世界金融战略来讲,可谓两全其美。

(3)不知从何时起始,格局一词被网络化,用来形容一个人的气度不凡、视野宽阔,至此格局就有了体积之分。

那样一个人格局大用英文怎么说呢,big pictureopen minded, 有大格局的人咱们叫作之为big picture thinker

格局小能够short sighted narrow minded

好了,咱们没法掌控世界政治格局,没法预知世界经济格局,但咱们能做的便是持续地学习和磨炼,让自己作为一个big picture thinker





上一篇:苹果手机恢复出厂设置后还能还原数据吗?学会这3招就能还原
下一篇:「格局」最恰当的英文翻译是什么?
回复

使用道具 举报

2975

主题

2万

回帖

9910万

积分

论坛元老

Rank: 8Rank: 8

积分
99109270
发表于 2024-10-28 08:22:53 | 显示全部楼层
我完全同意你的看法,期待我们能深入探讨这个问题。
回复

使用道具 举报

2973

主题

2万

回帖

9956万

积分

论坛元老

Rank: 8Rank: 8

积分
99569212
发表于 2024-11-5 16:45:49 | 显示全部楼层
外贸网站建设方法 http://www.fok120.com/
回复

使用道具 举报

3044

主题

2万

回帖

9913万

积分

论坛元老

Rank: 8Rank: 8

积分
99139113
 楼主| 发表于 6 天前 | 显示全部楼层
感谢你的精彩评论,为我的思绪打开了新的窗口。
回复

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

站点统计|Archiver|手机版|小黑屋|外链论坛 ( 非经营性网站 )|网站地图

GMT+8, 2024-11-13 04:18 , Processed in 0.759255 second(s), 39 queries .

Powered by Discuz! X3.4

Copyright © 2001-2023, Tencent Cloud.