外链论坛

 找回密码
 立即注册
搜索
查看: 8|回复: 0

英文药物标签这么看

[复制链接]

3033

主题

148

回帖

9911万

积分

论坛元老

Rank: 8Rank: 8

积分
99119159
发表于 2024-10-3 08:43:03 | 显示全部楼层 |阅读模式

1、药物叫作

一般药物有3个名字

the chemical name(化学名)

the generic name(通用名)

the brand name(商品名)(trade name, proprietary name, innovator name)

Chemical Name

Generic Name

Brand Name

acetylsalicylic acid 乙酰水杨酸

aspirin 阿司匹林

St. Joseph® aspirin

indoleacetic acid 吲哚乙酸

indomethacin 吲哚美辛

Indocin®

*商标名右上角的®暗示 registered trademark(注册商标)

一般药物标签上会有通用名和商品名

The brand name of this drug is Lanoxin®; the generic name is digoxin

2、Dosage Form 剂型

药品标签上一般会标明剂型,能够是tablets药片、capsules胶囊、oral solution口服液等非常多形式。

药片

*右侧的UPS (United States Pharmacopoeia)美国药典在线,药物依据该标准配制。

3、Dosage Strength 标示剂量

每粒药含多少活性成份,标示剂量,便是法规或药品说明书指定的药品剂量,例如每片5mg。

每毫升含量0.1毫克

4、Total Volume数量

一般会标明药品数量,药片、胶囊等直接计量,液体药品用体积计量(毫升),药膏等外用药用重量计量(克)。

药片、胶囊等用数量单位暗示

topical medications (外用药)用重量单位暗示一般为“克”

5、National Drug Code 国家药物编码

国家药物编码就像药物的身份证号码,每种药物都有各自独一的编码。

*Rx only暗示处方药

6、Lot Numbers and Expiration Dates 药物批号和过期日期

所有药物标签都应标示该信息。

7、Additional Label Information 其它标签信息

标示要加入稀释剂的信息

存储信息

管控类药品标志

生产商信息





上一篇:内存条的“Die”到底有何玄机?小A来帮你解答!
下一篇:礼昂腾博|2023伦敦秋拍上线|精品一览
回复

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

站点统计|Archiver|手机版|小黑屋|外链论坛 ( 非经营性网站 )|网站地图

GMT+8, 2024-11-15 06:28 , Processed in 0.098207 second(s), 21 queries .

Powered by Discuz! X3.4

Copyright © 2001-2023, Tencent Cloud.