外链论坛

 找回密码
 立即注册
搜索
查看: 16|回复: 3

区别辨析bloom、blossom与flower

[复制链接]

2895

主题

2万

回帖

9997万

积分

论坛元老

Rank: 8Rank: 8

积分
99979615
发表于 2024-9-30 01:50:58 | 显示全部楼层 |阅读模式

深圳翻译机构

这些名词均含“花”之意。

bloom : 重点指诸如牡丹、玫瑰、梅花、菊花等供观赏的花以及花的状态。

the exotic blooms of the orchid

奇异的兰花The chrysanthemums are in bloom; some are red and some yellow.

菊花开了,有红的,有黄的。Roses are in full bloom.

玫瑰花开得正旺。Azaleas bloom red as a flame.

杜鹃似火。

blossom : 通常指树木开花,尤指果树上开的花。

apple/cherry blossom

苹果花/樱花The trees are in blossom .

树上鲜花盛开。There is no blossom this year on the plum trees.

今年李子树不开花。

flower : 指开放的花朵或泛指花卉。

The plant has a beautiful bright red flower.

这株植物开了一朵漂亮鲜红的花。The roses are in flower early this year.

今年玫瑰花开得早。The crocuses are late coming into flower .

番红花开得迟。
回复

使用道具 举报

3016

主题

2万

回帖

9913万

积分

论坛元老

Rank: 8Rank: 8

积分
99139149
发表于 2024-10-26 15:59:01 | 显示全部楼层
外贸网站建设方法 http://www.fok120.com/
回复

使用道具 举报

3003

主题

2万

回帖

9913万

积分

论坛元老

Rank: 8Rank: 8

积分
99139269
发表于 2024-10-30 15:37:42 | 显示全部楼层
谢谢、感谢、感恩、辛苦了、有你真好等。
回复

使用道具 举报

3011

主题

2万

回帖

9915万

积分

论坛元老

Rank: 8Rank: 8

积分
99159151
发表于 2024-10-31 02:15:26 | 显示全部楼层
外贸论坛是我们的,责任是我们的,荣誉是我们的,成就是我们的,辉煌是我们的。
回复

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

站点统计|Archiver|手机版|小黑屋|外链论坛 ( 非经营性网站 )|网站地图

GMT+8, 2024-11-9 00:38 , Processed in 0.069780 second(s), 19 queries .

Powered by Discuz! X3.4

Copyright © 2001-2023, Tencent Cloud.