|
做外贸的人要不要取个英文名？这是小G在每日下班前的例会上向S总提的问题，我印象非常深刻，刚听到的时候心里暗暗在发笑，小G这是无问题提了吗...这种问题和做业务一毛钱关系都无...
没想到S总还思考了稍许，认真地回答了他的问题。他的大意是取英文名和不取英文名关系不大，然则他自己保持用全名的拼音做为邮件的签名，那是由于他觉得咱们中国人得有自信，用中文拼音写出去或许不符合英文的拼读习惯，然则亦不是看不懂，反而相比于满世界的Steve ,Jack, mike, sara,lily,lucy ...更有特殊...
我是有英文名的。很早之前起始学英语的时候就给自己选了个Steven做为英文名，一方面这个名字欧美非常广泛，另一一个方面亦和我的中文名字读起来非常像。取这个名字的好处是国外的客户和伴侣叫我的名字一点都不拗口，不消像小学生同样需要对着我的名片去拼名字，况且尤其好记，有些隔了好数年没见的忽然见面亦能叫出这个名字。当然，有时候亦由于民族情结的作祟，我亦会用一用姓名全拼做为邮件签名...
后来和法国的老哥们合作，开了一个验货机构，他意见所有的QC业务员统一叫JACK，以前看到过一个梗，说是老外心目中的奥秘东方人人会GONGFU，个个都是JACK CHEN，后来杭州出了一个JACK马，马巨豪一时风头无二，把中国有个JACK马推向了全世界...可见JACK这个名字在外国人那里是何等的分量。而后我在出去验货的时候亦自叫作JACK...
从内心里我是更倾向于S总的观念的，做为中国人，本来叫啥名便是啥名，爹妈给的，户口本身份证上写的，清清白白堂堂正正的，无需在老外面前遮遮掩掩，咱们无必要去刻意迎合国外取个英文名在名字上亲西方...此刻的客户很务实，他来找你绝对不会是由于你名字好听，倘若无满足需求的质量和合适的价格，就算你取名叫BEBE人家亦不会真当你是baby....
况且此刻做外贸客户英语国家的比例逐步下降...其他国家都有自己的取名习惯，例如客户在南美的，你叫JACK人家未必会感冒，印度，东南亚，非洲和欧洲国家亦是这个道理。
随着心境的变化，我觉得取个英文名亦没啥，我原来对外自叫作STEVEN，此刻亦这么叫作呼，亦没啥毛病，为啥？由于我乐意！不便是一个诨名么，不消计较太多，亦不必要执着，便是一个代号...开心就好。
社会第二十四课： 不必太执着于名号！
PS:有读者反馈说读了之后感觉没头没脑的...由于作者写的是自己的学习成长轨迹，有时间线，倘若有兴趣不妨关注作者，从番外篇起始读。
---------------------------------------------------------
作者磐若：
北京天霜（平谷区）律师事务所 副专家律师，高级合伙人。
2005年起始做外贸，2009年自主创业开设外贸机构和工厂，后来自学法律经过司法考试。律师执业后就职于浙江省级破产管理人律所团队，在机构经营管理及股权架构、知识产权、经济合同、劳动纠纷、破产重整，国际货物进出口贸易、海商海事货代纠纷，经济案件（刑事）等行业拥有丰富经验。曾经被选浙江海事海商和知识产权律师领军人才、浙江省涉外律师领军人才、浙江省涉外法律“雄鹰型”领军人才等参加浙江省司法厅组织的培训，并被浙江省省长基金、浙江省司法厅派送海外培训游学。
| 
发表于 2024-9-2 16:45:31
