|
漫威英雄里面，你最爱好谁呢？
钢铁侠？美队？黑寡妇？绿巨人？还是，，，
今天咱们先来瞧瞧英雄的名字都有什么深意。
Iron man 钢铁侠
iron 便是铁的意思。当然，亦有金属的意思。然则，并无钢的含义。钢有自己的英语表达： steel，由于钢1的时候， Tony用一堆废铁打造了初代战衣，因此这个名字亦是非常省事的。况且到复联四的时候，他的战袍已然是纳米技术，但还是铁人。看来，第1印象有多重要亦不问可知了。
Captain America 美国队长
cap这个词根有抓、拿的意思，例如：capture [捕捉], 在记这个单词的时候，能够从这个单词所指的职业功能入手，captaion 有“队长，上校，领导者”的意思，这些职业有一个共性，便是抓哪些欠好好遵守规则的人。
当然，能够看到电影里非常多次，史蒂芬·罗杰斯都被叫“cap”很显然，这亦是简叫作了，相当于，咱们叫“美队”。
Black Widow 黑寡妇
black 没得说了，小学单词，便是指黑色的意思。然则,black 有时候不翻译成“黑色”，例如，咱们平常的“black tea”,便是红茶的意思。
中文其中有讲“意想不到的劲敌、出乎意料的嬴家; 出其不意的获胜者”一般会用"黑马"暗示,然则英语其中，黑马被翻译为“dark horse”，而不是"black horse"
widow 记得不要看成window， 前面是寡妇，后面是窗户。
今年要出黑寡妇个人电影，有点期待。受全世界疫情影响，迟迟无上映，能够说非常期待了。
毕竟，斯嘉丽·约翰逊美得如诗如画。
Hulk 绿巨人
浩克这个单词本身指的是（车、船等的）残骸；高挑的人；（尤指）高挑而粗笨的人。
因此，这个名字能够说是名副其实了，当然，复联四的时候，智慧与力量结合为一体。大众都还蛮爱好的。
spider man 蜘蛛侠
spider 是蜘蛛，这亦无什么好解释的了。举荐大众听一首英文歌，《Somethings Just Like This》
里面有一句：“spidermans control” 亦说到了彼得·帕克，讲真他的能力是超人里面比较弱的了。但，他毕竟是将来期盼。毕竟，婴儿一出生的时候，好似亦无什么用，养大了就有了。
好了，第1篇就介绍到这儿了，你最爱好哪个英雄呢
| 
发表于 2024-8-25 08:49:40
楼主