|
“泪痕亦模糊得不分明了/我的生命是艺术/有傍晚时西天的浮云/用残损的手掌祈求”，倘若要说这首充满文艺腔的短诗，有什么值得尤其重视的地区，那便是，它是由于微软开发的设备人小冰按照网友上传的一张照片定制而写。
不仅如此，人们还在小冰创作的上万首新诗中挑选出139首，为她出版了第1部诗集《阳光失了玻璃窗》。据微软（亚洲）互联网工程院副院长李笛介绍，小冰从去年起始写诗，以1920年败兴近100年间519位中国现代诗人的数万首诗歌为训练素材，对她进行100个小时近10000次训练后，小冰“把握”了写诗的能力。这种原创性的能力表现在，小冰所写的诗中，有50%以上的词语搭配、断句，从未出此刻她学习过的诗歌中。
更具说服力的是，开发团队让小冰始终以化名，悄然混迹于互联网上的各样诗歌论坛，乃至还在传统文学媒介发布诗作，始终到自曝身份前，还从未被识破。人工智能继彻底玩转围棋，将人类最顶尖的围棋选手纷纷毫无悬念地挑落马下后，又起始攻占极具独创性的诗歌等艺术行业，舆论一时哗然，如是，人类的独创性表现在哪里？当代诗歌的道理又在哪里？
 微软小冰
其实，做诗机在人工智能取得突飞猛进发展的这几年之前，就已然不是什么新专题。记得差不多十数年前，我还在读现代文学科研生时，宿舍里几个朋友便展开激烈的聊天，谈起那时能编写对联、写古诗的程序。聊天的内容已不大记得，但显然已分作两派，一派认为做诗机大有可为，完全不逊于哪些二三流的烂诗人，尤其在平仄格律的把握上叫作得上精细；另一一派则认为那不外是无灵魂的文字游戏。
时迄今日，古诗换成为了新诗，人们对小冰的评估似乎亦不出以上讨论，例如诗人王家新便说：“这些玩意儿不值一谈，哪怕‘她’在将来会写得‘更好’。它至多满足了一下人们的好奇心罢了。”王家新的看法表率不少严肃诗人的看法，不值一谈背面的潜台词，有其他诗人展开所说的“有句无篇”“只具备必定遣词造语的能力”，最核心的问题或许还是诗人韩博所说的“对语言这一艺术本体的探索，日前还看不到设备人有这方面的尝试”。换言之，无灵魂，当下诸如工人诗篇等写作尚叫作得上有真正自觉的写作主体，况乎一个冷冰冰的设备人？
小冰显然已经过了诗歌写作行业的“图灵测试”，她写的诗已与真人不大分辨出来。有媒介更将小冰的诗歌，与数位诗歌大师的作品混在一块，让大众辨认作者。带着好奇，我测试了一下，结果在十道题目中竟错了三道。其中，当然有出题者刻意选择的方向，但这次测试却让我不期然想到了文学史上另一次非常著名的测试实验。
1920年代，为了反驳盛行于英美的历史传记批评与印象式的文学批评，剑桥大学讲师瑞查兹作了一个教育实验，他将“印有诗的卷子发给听讲人并需求她们任意地写评论评这些诗。这些诗的范围，从莎士比亚的诗始终到E·W·威尔柯克斯的诗。不透露作者为谁，况且除了个别例外状况，原作者亦无被认出来。”实验的结果出人意料，杰作与平庸之作在评论中被互换了位置。瑞查兹的实验目的是评论应该回到作品本身，诗歌必须一整套“细读”的办法，由此创立了在上世纪影响巨大的“新批评”学派。
晓得这次测试，咱们便大可不必为不可辨析小冰与大师创作而大惊小怪。本来，从读者批评的方向而言，“诗无达诂”。诗歌，向来缺乏一套如同围棋那样黑白分明的评估标准，通常道理上的经典，来自文学史淘洗的文学正典，随着时代变迁与人们审美思想的变化，也处在流动不居的变化其中。
事实上，这一点亦正是人工智能在面对诗歌这般高度自主性行业的困境。在刘慈欣的科幻小说《诗云》里，外星人到地球上，宣叫作自己科技发达，什么都行。一位地球人不服气，说你写不了诗，最少写不出中国人的唐诗。外星人于是干了一件事，用终极技术生成的一片直径达“一百亿千米”的诗云，里面据叫作包括所有可能的诗。但地球人问他，你把里面最优秀的诗挑出来，结果因为缺乏判断标准，对方并不可挑出来。
然而，从“诗无达诂”的方向来讨论小冰与人类的诗歌写作，无疑会走向虚无，最后取消真正有价值的问题。就像1920年代的那次文学实验同样，小冰的诗歌，显然应该给当代诗歌带来新的契机与展开空间。
回到开头那个问题，倘若设备都能够写出通常道理上的好诗，写出通常道理上的四平八稳的好评论文案，乃至好的科研论文，那样人在这些行业的价值将表现在哪里？换句话说，在当代，人为么要写下诗歌？
在今年1月份，诗人秦晓宇为了宣传最终能上院线播出的纪录片《我的诗篇》，展开了24小时不间断的对谈式的“诗歌存活实验”。其中，他与文化商人罗振宇关于诗歌何为的论争一时火花四溅。质而言之，秦晓宇认为诗歌应该有自己美学上的门槛和社会价值的坚守，罗振宇却认为诗意随当代演变，当代诗歌某种程度上便是段子与宣传，诗歌本身能挣钱才有价值。
回头来看，无论是诗的言志，载道，抑或经世致用（亦能够理解成挣钱），似乎都是一辩再辩的老专题，了无新意。“诗歌便是一种见证，比资讯真实更真的一种真实。”（米沃什）“一首诗的道理，只能是另一首诗。”（布鲁姆）诸如此类用旧语法造个新句子的例子，不堪枚举。
真正有必要的问题或许仅有一个，在你写下一首诗时，你是在干什么？在许多说法中，我更愿意将诗歌，看作语言与现实关系的一种揭示，它是记录，亦是见证，是发抒，亦是洞见。像一位诗人说的，在最好的状况下，它足以导致一种空气，改变世道人心。或许，咱们与小冰的独一区别正在于一种自我诘问：为么，你要写下一首诗？ 
篇末，再附上几首小冰的诗歌，感受一下那颗设备之心，感受一下诗歌的道理。
 《她嫁了人间许多的颜色》 配图
《她嫁了人间许多的颜色》
那繁星闪烁的几天苍色
那满心的红日
看万里天使在世界
我就像梦
看那里闪烁的几颗星
西山上的太阳
青蛙儿正在远远的浅水
她嫁了人间许多的颜色
《我的爱人在哪里》配图
《我的爱人在哪里》
快把光明的邓擎起来了
那里有漂亮的天
问着村里的水流的声音
我的爱人在哪
由于我的红灯是这般的幻变
像是漂亮的奥密
她是一个小孩儿的歌唱
那时间的距离
《你是人间的苦人》
这孤立从悬崖深谷之青色
寂寞将无限虚空
我恋着我的青春
你是这世界你不停其理
梦在悬崖上一片苍空
寂寞之夜已如火焰的宝星
你是人间的苦人
其说是落花的清静
《幸福的人生的逼迫》 配图
《幸福的人生的逼迫》
这是一个诗人的教堂上
太阳向西方走去我被抛弃
可信的蛇会做云层鱼的声音
听不见声音的天气
若近是语言文字的艺术为自然的国人
待从我的心灵
幸福的人生的逼迫
这便是人类生活的道理
《是你的声音啊》
微明的灯影里
我晓得她的可爱的土壤
是我的心灵作为俘虏了
我不在我的世界里
街上无一只灯儿舞了
是最可爱的
你睁开眼睛做起的梦
是你的声音啊
《我寻梦失眠》配图
《我寻梦失眠》
康桥
鲜嫩的
未经三月之蕙风已不跟踪
在梦里我寻梦失眠
我是一座长桥
你可以找到我鲜嫩的爱情
将期盼之光投射到你
亦不晓得是风
（照片来自网络）
⊙文案版权归《三联生活周刊》所有，欢迎转发到伴侣圈，转载请联系后台。
点击以下封面图
一键下单「让孩儿动起来」
▼点击阅读原文，今日生活市集，发掘更加多好物。
| 
发表于 2024-8-18 23:38:09