![](https://mmbiz.qpic.cn/mmbiz_jpg/vp8g9F0hgnDMzWWwiaBjhibhSI9s0ia17xovx8Iy9kPia17BZ4zmDshMtUPFFUPeibY4tF645vEKOppEMEDdshibUxYg/640?wx_fmt=jpeg&tp=webp&wxfrom=5&wx_lazy=1&wx_co=1)
日前,现代的网站设计大致能够分成两种类型。一种是整体画面以照片与少量的文字构成,另一种则是塞了满满的文字新闻。
![](https://mmbiz.qpic.cn/mmbiz_png/vp8g9F0hgnAdcQz7auyia6iaE0cdn9YE7dwJDPM01fAB2j7KeyDxx00QgaDicm6UqEBVCsicQ6V7icUxYB2EEQLgKCw/640?wx_fmt=png&tp=webp&wxfrom=5&wx_lazy=1&wx_co=1)
众所周知,美国网站大大都是走前者的路线,日本网站则大多爱好走后者的路线。这篇科研美国和日本网站设计风格差异的文案,近期就在日本网上诱发了专题。
文中从语言、技术和习惯等层面,分析了为何美国网站大多以照片与少量的文字构成,日本网站却爱好在首页就塞了满满的文字新闻。
文中举出的美国网站范例:
![](https://mmbiz.qpic.cn/mmbiz_png/vp8g9F0hgnAdcQz7auyia6iaE0cdn9YE7dhrm1icAejDuKibGIMziaQMm4tfptKFMwEBIuHDxx1kvVWQDNz3QM5Ey1g/640?wx_fmt=png&tp=webp&wxfrom=5&wx_lazy=1&wx_co=1)
文中举出的日本网站范例:
![](https://mmbiz.qpic.cn/mmbiz_png/vp8g9F0hgnAdcQz7auyia6iaE0cdn9YE7dib4wXGsd3u1MpSGJXJAndEGfGhKZhWLTk0tn2FYOkBCRlrAOBdDoPibw/640?wx_fmt=png&tp=webp&wxfrom=5&wx_lazy=1&wx_co=1)
大众在争论哪一种设计比较好的同期,亦纷纷提出关于这种差异成因的看法。当然,导致这种差异的成因并无一个绝对的答案。
![](https://mmbiz.qpic.cn/mmbiz_png/vp8g9F0hgnAdcQz7auyia6iaE0cdn9YE7d29IxgeNZ54Tv4N6vqiclqt7UgfeVO44AByKwpciah0LItQjufLHB4OhA/640?wx_fmt=png&tp=webp&wxfrom=5&wx_lazy=1&wx_co=1)
“欧美设计比较着重于视线和操作,日本则是着重于怎样在空间内塞满更加多资讯,感觉就像居家收纳同样。”
![](https://mmbiz.qpic.cn/mmbiz_png/vp8g9F0hgnAdcQz7auyia6iaE0cdn9YE7dFicN6mw4NibGibjBbSmpfs0fdJXOutuoGt0SBZUoWnYEuAxnEz6jicFfwQ/640?wx_fmt=png&tp=webp&wxfrom=5&wx_lazy=1&wx_co=1)
“日本不只是网站设计,不论做什么都爱好塞得满满的,一点都不会思虑留白。”
![](https://mmbiz.qpic.cn/mmbiz_png/vp8g9F0hgnAdcQz7auyia6iaE0cdn9YE7dxWCqInUrmfk44r9vSGgPnMMhPiaq9KDmbJqiamBbT8C9MzAjUcDZRtUQ/640?wx_fmt=png&tp=webp&wxfrom=5&wx_lazy=1&wx_co=1)
“我参加学术研讨会亦听人说过,日自己做的投影塞的新闻量太多了。”
![](https://mmbiz.qpic.cn/mmbiz_png/vp8g9F0hgnAdcQz7auyia6iaE0cdn9YE7dHPNia4ae0HBlBxqnbkcHS1tiaIhFaEeWn8yibGHPBu8YicnvUj6JR4yZibg/640?wx_fmt=png&tp=webp&wxfrom=5&wx_lazy=1&wx_co=1)
“不只是网站设计,感觉包含电影海报设计,日本亦都有类似这种现象。”
亦有有些网友就爱好日式的感觉:
![](https://mmbiz.qpic.cn/mmbiz_png/vp8g9F0hgnAdcQz7auyia6iaE0cdn9YE7d2MyDUicyjHxzn7b7VYvvJRwp0zwU7rgJpJ7SHU5icDrfbHyibT5BCgmqA/640?wx_fmt=png&tp=webp&wxfrom=5&wx_lazy=1&wx_co=1)
“我觉得国外的网站设计,有时候都不把必要新闻写清楚,因此谁好谁坏很难一概而论。”
![](https://mmbiz.qpic.cn/mmbiz_png/vp8g9F0hgnAdcQz7auyia6iaE0cdn9YE7dNOehalDtibP7eibmjKNJPnPrsrpx5pLL36qqnXgePWwl6mWLxfRlpnog/640?wx_fmt=png&tp=webp&wxfrom=5&wx_lazy=1&wx_co=1)
“毕竟日自己就爱好立刻看到海量的情报。”
![](https://mmbiz.qpic.cn/mmbiz_png/vp8g9F0hgnAdcQz7auyia6iaE0cdn9YE7dph4IReArGzGUq2aa2qyS3XYWFHq7YArgmiaII5C1RbbcmkZmQcL5o0A/640?wx_fmt=png&tp=webp&wxfrom=5&wx_lazy=1&wx_co=1)
“或许和日语在一样的字数下能够容纳比较多的新闻相关吧。”
![](https://mmbiz.qpic.cn/mmbiz_png/vp8g9F0hgnAdcQz7auyia6iaE0cdn9YE7dEKaZibNCcxIAAQiajBUg7VQGVOu0lASmQESKeh2qZpExHeSibvGpQeXqg/640?wx_fmt=png&tp=webp&wxfrom=5&wx_lazy=1&wx_co=1)
“是由于日本的网站都还在沿用北美初期的网站设计。”
![](https://mmbiz.qpic.cn/mmbiz_png/vp8g9F0hgnAdcQz7auyia6iaE0cdn9YE7d0XmflsnCGkxzRWRu39kVuayxVo7toRibtpNqpt84Jk5eWpOKBzenSTQ/640?wx_fmt=png&tp=webp&wxfrom=5&wx_lazy=1&wx_co=1)
“日本的设计是报纸的版面,美国的设计则是报纸的宣传呢。”
![](https://mmbiz.qpic.cn/mmbiz_png/vp8g9F0hgnAdcQz7auyia6iaE0cdn9YE7df7eoqqCUOVXwUibCmBqHGHCdL9w5dC2k22dQVFoF6og2DLe68m4NM0g/640?wx_fmt=png&tp=webp&wxfrom=5&wx_lazy=1&wx_co=1)
“我认为有受到漫画文化影响。拿日本漫画和美国漫画比较,亦会显现类似的倾向。”
说起来,雅虎日本确实是日式网站的经典范例了。初期国内的网站亦大都流行这种风格,但火速更替为简洁的风格。
![](https://mmbiz.qpic.cn/mmbiz_png/vp8g9F0hgnAdcQz7auyia6iaE0cdn9YE7diaibKTAzhOEbgfb4DADKjgu1cYfqPlWNicqHsIfROKpvTWKZyRWsd78iaw/640?wx_fmt=png&tp=webp&wxfrom=5&wx_lazy=1&wx_co=1)
这么看来,日式网站亦是日本商场“加拉帕戈斯化(ガラパゴス化)”的又一例子了吧。 文中照片源自 / sabrinas.space
●2022年全日本工薪族平均年薪出炉:那些工作、行业、地区的人年收入最多?
●三年疫情,让日式服务质量变差了吗?
●让人崩溃的“日式英语”,它到底是日语还是英语?
![](data:image/svg+xml,%3C%3Fxml version=1.0 encoding=UTF-8%3F%3E%3Csvg width=1px height=1px viewBox=0 0 1 1 version=1.1 xmlns=http://www.w3.org/2000/svg xmlns:xlink=http://www.w3.org/1999/xlink%3E%3Ctitle%3E%3C/title%3E%3Cg stroke=none stroke-width=1 fill=none fill-rule=evenodd fill-opacity=0%3E%3Cg transform=translate(-249.000000, -126.000000) fill=%23FFFFFF%3E%3Crect x=249 y=126 width=1 height=1%3E%3C/rect%3E%3C/g%3E%3C/g%3E%3C/svg%3E)
![](data:image/svg+xml,%3C%3Fxml version=1.0 encoding=UTF-8%3F%3E%3Csvg width=1px height=1px viewBox=0 0 1 1 version=1.1 xmlns=http://www.w3.org/2000/svg xmlns:xlink=http://www.w3.org/1999/xlink%3E%3Ctitle%3E%3C/title%3E%3Cg stroke=none stroke-width=1 fill=none fill-rule=evenodd fill-opacity=0%3E%3Cg transform=translate(-249.000000, -126.000000) fill=%23FFFFFF%3E%3Crect x=249 y=126 width=1 height=1%3E%3C/rect%3E%3C/g%3E%3C/g%3E%3C/svg%3E) 分享保藏点赞在看
|