ikkhksvu 发表于 2024-8-25 20:59:13

一日一词，spider——蜘蛛


    <div style="color: black; text-align: left; margin-bottom: 10px;">
      <h1 style="color: black; text-align: left; margin-bottom: 10px;">Spider 蜘蛛</h1>
      <p style="font-size: 16px; color: black; line-height: 40px; text-align: left; margin-bottom: 15px;"> <img src="https://p3-sign.toutiaoimg.com/18aa0001e9724f74611b~noop.image?_iz=58558&amp;from=article.pc_detail&amp;lk3s=953192f4&amp;x-expires=1725110315&amp;x-signature=3epUkY25Ra4jagDyiSH95nctdho%3D" style="width: 50%; margin-bottom: 20px;">蜘蛛<span style="color: black;">为何</span>是spider，汉语中的蜘和蛛都<span style="color: black;">能够</span><span style="color: black;">暗示</span>蜘蛛。蜘蛛的特点是能吐丝，除了我的常识之外我从蜘蛛这两个字中看不出任何和吐丝<span style="color: black;">相关</span>的信息，而英语spider是“吐丝者”的意思，spider=spid+er，spid是吐spit的变体（d=t）；后缀-er<span style="color: black;">暗示</span>人，当然有时候<span style="color: black;">亦</span>比<span style="color: black;">暗示</span>物。<span style="color: black;">因此</span>英语<span style="color: black;">便是</span>这么直接，既然蜘蛛最大的特点是能吐丝，<span style="color: black;">那样</span>就用spiter（后变成spider）来<span style="color: black;">暗示</span>蜘蛛吧？其实说蜘蛛吐丝，这是个错觉，<span style="color: black;">由于</span>蜘蛛的丝<span style="color: black;">实质</span>上不是吐出来的，而是从ass处分泌出来的，<span style="color: black;">因此</span>呢蜘蛛吐丝倒不如说是“拉丝”，这么看，无论是汉字还是英文，在最初都犯了一个<span style="color: black;">一起</span>的错误。</p>
    </div>




4zhvml8 发表于 2024-11-8 14:23:13

感谢楼主的分享！我学到了很多。

nykek5i 发表于 2024-11-13 09:35:43

我赞同你的看法，你的智慧让人佩服，谢谢分享。
页: [1]
查看完整版本: 一日一词，spider——蜘蛛