|
樊振东的博客签名特别有意思，“We are all in the
gutter, but some of us are looking at the stars.” 这句话引用自爱尔兰作家王尔德的知名戏剧《温德米尔夫人的扇子（Lady Windermeres
Fan）》。直译为：咱们都身处阴沟，但仍有人仰望星空。网友亦译作：身在井隅，心向璀璨。
觉得这条个性签名有意思，是由于倘若细究这句话的出处就会发掘，用心用情，这句话与樊振东的现实处境和心境都几乎完美契合，一语多关，下文一一道来。
We are all in the gutter, but some of us are looking
at the stars.身在井隅，心向璀璨。 Act III of Lady Windermere’s Fan:Cecil Graham: Now, my dear Tuppy, don’t be
led astray into the paths of virtue. Reformed, you would be perfectly tedious.
That isthe worst of women. They always want one to be good. And if we are
good, when they meet us, they don’t love us at all. They like to find us quite
irretrievably bad, and to leave us quite unattractively good.Lord Darlington
then rises from the table behind which he has been sitting taking care of his
correspondence, and responds that women always find men bad.Dumby then replies
that he does not think all men are bad. All the men he knows, certainly, are
good, except for one (Tuppy).But Lord Darlington is having none of it.He
retorts, famously: No, we are all in the gutter, but some of us are looking at
the stars. [Sits down at C. table.]《温德米尔夫人的扇子》第三幕：塞西尔·格雷厄姆：你要晓得，亲爱的塔皮，切莫攀附美德，引入歧途。若改过归正，势必乏味。这对女性而言，无疑糟糕透顶。男人们总期盼女性是好女性，而一旦女性变成为了好女性，她们又不爱好了。男人只想看到女性坏得不可救药，面对无趣的好女性她们只会转头离开。此时，坐在一旁忙于处理信件的达林顿勋爵起身答道：“女性总觉得男人不是好东西。”邓比亦发布了自己的意见，他认为男人亦有好的，他认识的男人都非常好，仅有一个例外——塔皮。
对此，达林顿勋爵反驳道：“不，咱们都身处阴沟，但仍有人仰望星空。”（译者：李园） 这一幕的背景是，温德米尔夫人发掘丈夫温德米尔勋爵不忠，盛气之下离家出走，单独前往达林顿勋爵的房间。丈夫的情妇欧琳太太青年时亦曾离经叛道与情人私奔，担心温德米尔夫人重蹈覆辙，即时显现并试图说服她回到丈夫和孩儿身边。然而，当她们正要离开房间时，听到了达林顿勋爵和他的伴侣们，包含温德米尔勋爵的声音，便躲藏了起来。男人们正在说话时，塞西尔·格雷厄姆重视到桌子上温德米尔夫人的扇子，并提醒温德米尔勋爵重视。众人猜忌之下，温德米尔勋爵强行需求进行搜查。此时，欧琳太太（温德米尔夫人的亲生母亲）又即时现身解释说，必定是她错拿了温德米尔夫人的扇子，使她的女儿不被自己的丈夫发掘而得以逃离。
王尔德试图以睿智诙谐的方式探讨结婚和道德的边界，调侃好女性与坏女性的区别。或许，好或坏只是一念之差，未经世故的女性习于顺境，反而苛以待人；而饱经世故的女性深谙逆境，反而宽以处世。因此，王尔德借达林顿勋爵之口说出了这句话：“咱们都身处阴沟，但仍有人仰望星空。”能够直白的理解为：一个计划拐走伴侣妻子的男人，跟另一个未经世事、烂漫天真的男人说：“男人都是好的？不！男人没一个好东西，只是还有几个存在对真爱的向往。”
温德米尔夫人的扇子，是丈夫送给她生日礼物，亦是她计划与情人私奔的关键证据点，象征着世俗之爱的最后幻灭与消逝，而温德米尔夫妇最后选取了无视彼此曾经的背叛，各自保存奥密。因此，最后一幕中，温德米尔公爵对妻子说道：“亲爱的，你和她（欧琳太太）属于两个区别的世界，你的世界里无邪恶。”亦曾有过异想的妻子回答道：“阿瑟，不要这么说。这是咱们一起的世界，善与恶，罪恶与清白，都是一起存在的。”王尔德借达林顿勋爵之口说出那句名言：“生命太过重要，不可太较真。”
王尔德的作品，区别年龄段阅读体悟是区别的。少不更事时，更加多看到的是伪善，读来觉得充满讽刺；及至中年，却觉得并非滑稽，现实如此。 Lady Windermere: Why do you talk so
trivially about life, then?Lord Darlington: Because I think that life is far
too important a thing ever to talk seriously about it.
温德米尔夫人：“那样，你讨论生活的态度为么如此随意？” 达林顿勋爵：“由于生命太过重要，不可太较真。”
奥斯卡·王尔德
（Oscar Wilde） 
奥斯卡·王尔德（Oscar Wilde），十九世纪英国（当时爱尔兰受英国统辖）最伟大的作家和艺术家，童话大王，唯美主义表率名人，作品包含：《道林·格雷（the Picture of Dorian Gray）》《温德米尔夫人的扇子（Lady Windermeres Fan）》《愉快王子（The Happy Prince）》《夜莺与玫瑰（The Nightingale and the Rose）》《自私的巨人（The Selfish Giant）》《忠实的伴侣（The Devoted Friend）》《了不起的火箭（The Remarkable Rocket）》等。
其中，《温德米尔夫人的扇子》《愉快王子和其他故事》都是王尔德初期的作品，文风唯美，辞藻华丽，前者探讨了“道德暧昧之境”；后者角色交错，诗意浓郁，把在真实社会中出现的种种丑恶现象揉入天马行空的童话中，对维多利亚时期冷酷的社会进行了无情的鞭挞和揭露，又用残破的结果祭奠了爱与善的真谛。
王尔德之后因“猥亵罪”锒铛入狱，遭人唾弃，晚年极度潦倒。不少文学家、哲学家天才都因作品伟大而名声大噪，却因私德有亏而人所不齿，毕加索私生活混乱，叔本华、尼采轻侮女性，卢梭抛弃亲子，不堪枚举。只能说，天才的暗影下，毁誉参半，还是关注作品本身吧，诚如钱钟书所言：假如你吃了个蛋，觉得不错，何必要认识那下蛋的母鸡呢？
1998年，在过世近百年之际，王尔德的雕像在伦敦特拉法尔加广场周边的阿德莱德街揭幕。雕像标题为“与奥斯卡·王尔德的对话”，下方刻有王尔德常被引用的语录： We are all in the gutter, but some of us are looking at the stars。以此纪念王尔德终身保卫艺术纯洁性和独立性的明显贡献。
当然，文学作品不可能囿于世俗之爱，“Gutter”亦包括“道德沦落、卑劣的社会环境”之意，这句话中的“We”后来再也不专指“男人”，“Stars”亦再也不局限于“爱情”。“We are all in the gutter, but some of us are looking at the stars”这句话的引申义仁者见仁，但从个体来看大致有三个方向： 其一，没有没有暇之人。倘若一叶障目，抓着一个人的小失误不放，势必推其至“跋前踬后，动辄得咎”的窘境。正如鲁迅在《且介亭杂文集》中所言：苛求君子，宽纵小人，自以为明察秋毫，而实则反助小人张目。
其二，面对困厄，理想不死，信仰不死。永远困惑，由于仍然真诚；永远追逐，由于仍然勇敢。每一个人都有他／她追求的星星，就像西班牙作家麦斯特勒思名篇《夜莺》中说到的，夏季过去了，曾穿梭在杨柳林中唱着《爱之歌》寻找恋人的夜莺亦已飞走。而在杨柳树最高的一枝上，还有一只夜莺，孤零零一只，仰头凝望着天空；而她并不歌唱，一动不动、目不转睛地凝望着天空，等群星下沉，直至凌晨消失不见，直至夜晚再次降临。许多的夏季过去了，新爱情赶走旧爱情，而那“爱之歌”却永远是鲜嫩的，每一只夜莺都向着自己的新爱人歌唱——然则这不幸的夜莺还是向那颗星唱着。
其三，面对某些社会问题、混乱，面对引诱，个人坚守底线，拒绝道德沉沦。在大是大非的问题上态度鲜明地保持界限；在错综繁杂的纷扰中，保持疏离感，不参与。 致敬热爱：不降其志，不辱其身
针对樊振东，小白球无疑是仰望星空时最璀璨夺目的stars之一。 热爱、思考和坚定樊振东少年宫的教练文浩光接受采访时分享了一个小故事，他教二年级的樊振东搓球，并告诉他，力度越大球旋转越快，但樊振东用正胶实验几次后，向文教练发问：“老师你看，用正胶倘若力越大球反而越不转，我轻轻搓，球却转了。”文教练用区别的球和球拍做实验后发掘，结果果然如樊振东所说的，正胶由于胶粒向外，摩擦力很强，（击大球）用的力度越大反而旋转越小。教育相长。一个八九岁的孩儿，已然懂得突破定势思维，做减法了。因此，樊振东向父母争取到两年的试错时间潜心打球，结果证明，他的选取是勇敢的、坚定的，亦是正确的。
这不禁让人联想到航天行业类似的一个小故事。彼时中国在开发东风二号导弹，面临射程不足、命中效果不睬想的问题，第五科研院的专家们一致主张给导弹再“增多燃料”，而参会的一个小伙子反其道而行之，提出应当减少燃料，举座皆惊。最后，钱学森力排众议，采纳了三十三岁小伙的方法，最后“东风二号”试射成功。这个小伙便是中国工程院院士、航天技术专家王永志。一九九二年，王永志被任命为中国载人航天工程的“总设计师”。 无论是体育竞技还是航天技术，热爱和思考无疑是助力成功的关键要素。
北京时间8月4日，樊振东4:1战胜瑞典选手莫雷加德，夺得巴黎奥运会乒乓球男子单打金牌，作为世界乒坛第11位大满贯选手，同期作为继邓亚萍、马龙之后国乒第三位集奥运会、世锦赛、世界杯亚运会、亚锦赛、亚洲杯国际乒联巡回赛总决赛、全运会全锦赛单打冠军于一身的“超级全满贯”球员。
樊振东不负众望，一路披荆斩棘，11岁入选八一队，15岁进入国家队，19岁参加世界杯男单决赛，首获世界三大赛单打冠军，21岁首次登顶世界第1。从“二王一马”后期，穿越“科龙蟒”三剑客时期，打到现在；从崭露头角，到登顶夺冠，万众瞩目，到突遇变故，连连失败，到状态回归，浴火重生，最后成就超级全满贯。
纯粹、清醒、专注和保持
太多的荣耀加身，咱们可能更加多看到的是他年少成名，春风得意。难得的是，樊振东始终保持着纯粹的理想和清醒的头脑。盛名傍身背面的心酸又有多少，伤病、发挥失常、非理性粉丝搅扰、八一队解散、媒介失实报告和不公平对待，等等。难得的是，樊振东始终保持专注，保持理想。
咱们到底爱好樊振东什么？
是世界第1反手拧拉和突变直线的张力，是飞快移动极限救球产生的残影，是弧形过网、跳跃扣杀、下腰式防守的热血，是把小白球一拍两碎的速度和力量，是打出一记无解的“海底捞月”时的灵光乍现、小得意，是技战术体系的稳定性和反复塑造完善，是对乒乓球运动本身魅力的精彩呈现。
是2024年巴黎奥运会乒乓球男单四分之一决赛，樊振东强势逆转的强大心脏。仿佛是看到《倚天屠龙记》张无忌，默诵九阳真经口诀：他强由他强，清风拂山岗；他横由他横，明月照大江。而后咱们不自觉左脚开步，与肩同宽；屈膝下蹲，掌抱腹前；中正安舒，呼气自然；心神清闲，意守丹田。……
是年少时天真烂漫、笑意盈盈的可爱，大比分领先却被逆转后的气呼呼，是明媚的帅气逼人，赛场上的神采飞扬，是奖杯盖子砸到脑袋、摔个屁股蹲儿的尴尬搞笑。
是淬火成钢的成熟，面对恶意、扭曲、显失公允的媒介报告的只字不言。正如尼采所言，自证是一种消极的意志。真正的强者，是即时状态调节，赛场上见。
是面对过誉之虞，这位花季老将却在夺冠后接受采访时说：“此刻非常多人都说我完成为了超级全满贯，但其实，我所有比赛的亚军亦都拿过，我觉得，亚军亦是一种成长路上的财富！”回顾来时路，亦是借机激励队友。
是在队友被恶语中伤时，仗义行事；是在队友状态欠佳时，给予关心；是“报君黄金台上意，提携玉龙为君死”的有情有义。
问鼎、安然
巴黎夺冠之后，樊振东在接受采访时说：“（将来）不必定是乒乓球了。计划无，但必定更好。”咱们能够感受到，此刻的樊振东，并无多少问鼎之后的欣喜，反而身心俱疲，退意显著。
确实，普通人打乒乓球无年龄限制，娱乐健身，兴致而动，尽兴而返。而职业运动员面临的问题是，乒乓球竞技比赛是一种高强度、高对抗性、严重依赖身体体能的体育项目。即使天分异禀，在长期高强度的训练、频繁赛事的磨砺之下，即使有幸达到最佳竞技周期、蟾宫折桂，亦注定将面临怎样延长竞技保持周期的困题，即使突破瓶颈，亦注定是曲线回归下行，走向退役的。 运动员的竞技状态不是稳定正向累积的，体育职业的花期来得早，似乎亦走的快。这位花季老将，退或不退，做为球迷咱们都欣然接受。
身处困厄：不问当下，心向璀璨
2020年11月，军队专业体育力量调节改革，樊振东所在“八一”乒乓球队解散。之后，在全部巴黎周期，樊振东面临着前所未有的困境与挣扎，未得到应有的资源倾斜，场外生活得到太多关注和干扰，赢球或输球似乎都会招致无谓的谩骂和指责。 外界压力到底有多大？是釜山世乒团体赛半决赛樊振东独砍两分却在某些资讯报告中只字不提，是在巴黎奥运会团体赛祝贺信中语焉不详的代叫作，能够偏爱，但不可罔顾事实的拉踩。
是2024年上半年，樊振东表现低迷，在多哈男子总决赛、新加坡大满贯、仁川冠军赛、澳门单打世界杯和沙特大满贯等比赛中接连失败，媒介铺天盖地唱衰。
是面对窥探私隐、疯狂过激的粉丝，态度鲜明的一纸家书——拒绝饭圈文化，得罪一个产业链，随之而来的谩骂和骚扰波及家人。 球迷指出其进攻手段单1、场上不自信。对此，邓亚萍曾暗示能手过招心理非常重要，张怡宁直言叫作樊振东缺乏领袖气质。即使做为在国际乒联世界排名霸榜数年的顶尖选手，输球、扣分、极端粉丝的侵扰、伤病、祸及家人，还是感受到了前所未有的压力。状态欠好、消极评估，双重叠加，对运动员是残酷的。专业评论是值得肯定的，然则恶意的消极评估是不可接受的。有些网友，她们似乎有着乒坛扫地僧的实力，一味贬损，大放厥词，恨不得自己上场，真是戏精附体。邓宁-克鲁格效应（The Dunning-Kruger effect）解释了这种认知偏差现象，即能力相对低的个体最大程度地高估自己的能力，乃至超过平均水平，而能力高的个体则对自己的能力做出低估评估。是的，笔者做为半瓶晃荡型业余乒乓球兴趣者，在看完几场球之后，学了几个招式后，经常会感觉自己强得可怕，心里叫嚣：“把樊振东、陈梦叫过来，老子一对二。”幸运的是，樊振东有足够的定力即时调节，重回巅峰。这是一个嘈杂乃至聒噪的世界，这是一个媒介跟风、商场绑定、流量至上的时代，一个人能抽身事外，与世俗保持距离感，看似不是时候，确是难能可贵的。最后，针对樊振东的感情归宿，只能说咱们都是局外人。队内无CP，做为球迷，相向而行。但还是独自期许，如若不可明亮耀眼，请记住色彩乍现的瞬间。真心祝愿樊振东能够得一心人，余生安全顺遂。一首Pretenders乐队的《Message of Love（爱的讯息）》，谨送给樊振东：
We are all of us in the gutter
But some of us are looking at the stars
Look round the room
Life is unkind
We fall but we keep gettin up
Over and over and over and over and over and over
...
文末举荐：
·各类乒乓球赛事
·《温德米尔夫人的扇子（Lady Windermeres
Fan）》
·樊振东：任何命运无论多么繁杂漫长，实质上只反映于一个瞬间，那便是人们彻底醒悟自己到底是谁的那一刻！
| 
发表于 2024-10-4 06:05:44