|
英语口语·吉米老师说
逛商场的时候，经常看到指示牌上写着 B1、B2、L1、L2，这儿的 B 和 L 表率哪个单词？和吉米老师一块瞧瞧吧！
英语·音频版
本文属于英语白话（kouyu8）原创
转载请到后台授权，侵权必究
夏日炎炎，大众外出的避暑之地应该非商场莫属了吧。逛商场时，大众有无发掘楼层分布图和电梯按钮都显现B1、L1、1F等标志呢？那这些字母都表率什么意思呢，一块往下看吧~
B1、B2到底是什么意思呢？
吉米老师先给大众揭晓正确答案，B1 里的 B 指的是 basement，这个单词暗示“地下室”。
那样 B1 指的便是“地下一层；负一楼”，英语表达为Basement first floor。以此类推，B2 便是“地下二层；负二楼”，即Basement second floor。
例句：
There is a cafe on B1.
负一楼有一家咖啡馆。
一样暗示地下负一层的还有“P”这个字母，P即Parking，P+数字层便是地落车库层，常常用于宾馆或酒店。
地下一层：Park first floor（P1）
地下二层：Park second floor（P2）
LG表率几楼呢？
除了B和P能够暗示地下楼层，人们有些时候还会用LG来暗示。
G暗示的是ground，即“地面，地表”的意思。在英国、澳大利亚和新西兰等说英式英语的国家，她们习惯用ground floor来暗示“一楼”。
这儿给大众弥补英式英语和美式英语中表达楼层的差异，正如刚才所说的英式英语常用ground floor来暗示一楼，而二楼才是从first floor起始计数的。
这幅图能够一目了然地看出二者的区别，以后你的英国伴侣邀请你到家里来做客，你可别走错楼层了哦。
言归正传，因此LG是Lower ground floor的简叫作。LG1=Lower ground first floor，那便是“地下一层”。
例句：
We parked the car on LG2.
咱们把车停在了负二层。
L2和2F傻傻分不清？
F暗示Floor，意思是层数，暗示方式为数字+F。例如，2F便是二楼（the second floor）。
L暗示Level，亦是层数的意思，表示方式与运用“F”时有所区别。例如，电梯按钮暗示二楼时，标志应该为“L2”，即为the second level，是以“L+数字”的形式呈现。
例句：
Well have dinner in the restaurant on L2.
咱们要在二楼的餐厅吃晚餐。
奥秘字母M表率什么呢？
M这个字母比较特殊，有不消的说法，需要按照实质状况来判断。
有时M指的是“轻轨层（Metro）”，有时指的是“中间层（Mezzanine）”。
在西方，13是一个不吉利的数字，许多用到13的地区多用M（M在字母表中是第十三个）来代替。一样，咱们国内的电梯亦会采用类似的办法来替换不吉利的数字。
拓展
press the elevator/ lift button
按电梯按钮
take the elevator / lift
坐电梯
hold on to the handrail
抓好扶手
Which floor are you going to?
您去几楼？
Could you press number 6/ the sixth floor for me?
你能帮我按一下6楼吗？
Dont lean on the door!
不要靠在门上！
The elevator/ lift is full. We need to wait for the next one.
电梯已然满员了，咱们需要等下一趟。
今天的知识是不是很容易就学会了呢？别忘了在评论区提交作业哦。
◆◆今日作业◆◆
这些短语和句子你都理解对了吗？最后留给朋友们一个小作业：
Lily said that her flat is on F3. (Tip: Lily is British.)
这句话应该怎么翻译呢，朋友们能够在右下角留言区写下你的答案哦, 老师会亲自点评~
| 
发表于 2024-9-29 22:51:56