无花果用英语怎么说？

9q13nh

盛夏季节无花果鲜嫩上市

无花果营养丰富，非常多人都爱好

有小伙伴爱吃吗？

本期咱们就聊聊无花果的关联知识

无花果fig

A fig is a soft sweet fruitthat grows in hot areas. It is full of tiny seedsand is often eaten dried.

无花果是一种软而甜的果蔬，生长在炎热地区。其种子微小量多，经常被晒干吃。

大众都晓得无花果非常非常的sweet，那它除了是天然的“糖馒头”外，还有什么营养价值呢？

Figs are a good source of fiber, magnesium, and potassium.

无花果还蕴藏着丰富的膳食纤维以及镁、钾等矿物质。

因此无花果能够：

降低血压 reduce high blood pressure；

改善消化 improve digestion；

加强骨密度 increase bone density

说回fig这个单词，除了是无花果、无花果树外，fig leaf还能够指“遮羞布”。

由于夏娃变成人之后就有了羞耻感，发掘自己是裸着身体的，她就赶紧摘了一片无花果叶来遮住，那无花果叶由此引申为“遮羞布”。

As soon as Eve ate the apple of wisdom, she reached for the fig leaf.

夏娃一吃了智慧之果，赶紧去拿叶子遮羞。

另外fig还能暗示无价值的东西（something of negligible value）、少许（常与否定词连用）

例如not give/care a fig：

To (not) be concerned aboutsomeone or something. Most commonly used in negative constructions.

暗示“对……丝毫不在乎，完全不把……放在心上”