外链论坛

 找回密码
 立即注册
搜索
查看: 36|回复: 2

“看起来是那样的”英文怎么说?

[复制链接]

2991

主题

330

回帖

9919万

积分

论坛元老

Rank: 8Rank: 8

积分
99199252
发表于 2024-8-28 11:09:46 | 显示全部楼层 |阅读模式

"looks that way"它能够按照语境进行区别的翻译,可能包含“看起来是这般的”,“看来是那样的”等等。

情景会话1 我和室友Kelly在等包裹

Zoey: I dont think the package will arrive today. (我不认为包裹今天会到。)

Kelly: Looks that way. We might have to wait until tomorrow.(看起来是这般咱们可能得等到明天了。)

重视这儿的习惯用法是要说looks,这个s是必定要加的。

情景会话2 工作会议改期了

Cindy: The meeting got rescheduled to next week.(会议改到下周了。)

Zoey: Yeah, looks that way. Ill need to change my plans.(是,看起来是这般。我得改一下我的计划了。)

总的来讲,这是一个偏向赞同的表达。

进资源群领取可可英语APP内几大重点栏目文案音频+PDF讲义文件

更加多英语听说资料、AI白话陪练、外刊精读,均在可可英语APP中哦~

(长按识别下图二维码,就可前往下载)返回外链论坛:www.fok120.com,查看更加多

责任编辑:网友投稿





上一篇:真正优秀的外贸业务员需要具备哪些能力?
下一篇:十余年外贸总结:成功外贸业务员的自我修养
回复

使用道具 举报

0

主题

1010

回帖

1

积分

新手上路

Rank: 1

积分
1
发表于 2024-8-28 14:14:49 | 显示全部楼层
你的见解独到,让我受益匪浅,非常感谢。
回复

使用道具 举报

3069

主题

3万

回帖

9915万

积分

论坛元老

Rank: 8Rank: 8

积分
99158935
发表于 4 天前 | 显示全部楼层
这夸赞甜到心里,让我感觉温暖无比。
回复

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

站点统计|Archiver|手机版|小黑屋|外链论坛 ( 非经营性网站 )|网站地图

GMT+8, 2024-11-22 15:59 , Processed in 0.097022 second(s), 22 queries .

Powered by Discuz! X3.4

Copyright © 2001-2023, Tencent Cloud.