|
前言：中国外文局译鱼平台数据表示：肺癌方面的翻译稿件数量持续攀升，其中，肺癌新疗法和特效药为重点重要字。
肺癌是我国死亡率和发病率均排名第1的恶性肿瘤，每年新增肺癌病约70万例，且呈连续提升趋势。而引起肺癌发病率、死亡率逐年增长的原由，重点受人们生活环境和方式的影响，其中吸烟人群扩大、二手烟害处严重成为最明显主因。
肺癌大致可分为非小细胞肺癌和小细胞肺癌，其中非小细胞肺癌占所有肺癌的80—85%。日前肺癌的治疗除手术、放疗、化疗等疗法外，靶向治疗效果明显。靶向治疗重点应用于非小细胞肺癌的临床治疗，能有效加强晚期肿瘤的缓解率，延长病人的存活期。在医疗全世界化的影响下，非常多肺癌病人选取海外看病，先进的医疗技术和特效药作为吸引病人的重点原由。在接受海外治疗前，病例作为专家认识病情的重点途径，倘若病例翻译得不精细，就会严重引起病人后期的医院预约和治疗。外文局译鱼平台的母语级翻译为此类病人供给高质量翻译服务，由资深译员翻译、母语专家审校和质检，保准译文精细和地道，可间接帮忙病人处理治疗困难。
因为肺癌初期无尤其显著症状，非常多病人一经发掘便是肺癌晚期，因此初期诊断尤为要紧。期盼全民都有防癌认识，定时做健康体检。
| 
发表于 2024-6-17 06:23:20
