b1gc8v 发表于 2024-10-3 14:39:56

老外说的“Boys will be boys”到底是什么意思？


    <p style="font-size: 16px; color: black; line-height: 40px; text-align: left; margin-bottom: 15px;"><span style="color: black;">大众</span>都<span style="color: black;">晓得</span></p>
    <p style="font-size: 16px; color: black; line-height: 40px; text-align: left; margin-bottom: 15px;">Boy是男孩的意思</p>
    <p style="font-size: 16px; color: black; line-height: 40px; text-align: left; margin-bottom: 15px;"><span style="color: black;">那样</span>，今天的问题来了</p>
    <p style="font-size: 16px; color: black; line-height: 40px; text-align: left; margin-bottom: 15px;">你<span style="color: black;">晓得</span></p>
    <p style="font-size: 16px; color: black; line-height: 40px; text-align: left; margin-bottom: 15px;">“Boys will be boys”</p>
    <p style="font-size: 16px; color: black; line-height: 40px; text-align: left; margin-bottom: 15px;">是什么意思吗？</p>
    <p style="font-size: 16px; color: black; line-height: 40px; text-align: left; margin-bottom: 15px;"><span style="color: black;">一块</span>学习一下吧。</p>
    <p style="font-size: 16px; color: black; line-height: 40px; text-align: left; margin-bottom: 15px;"><img src="//q4.itc.cn/images01/20240729/2cac37f77d7647c69e698feb495fa40e.jpeg" style="width: 50%; margin-bottom: 20px;"></p>
    <p style="font-size: 16px; color: black; line-height: 40px; text-align: left; margin-bottom: 15px;">“Boys will be boys”是什么意思？</p>
    <p style="font-size: 16px; color: black; line-height: 40px; text-align: left; margin-bottom: 15px;">其实，从字面意思<span style="color: black;">亦</span>很容易理解，“Boys will be boys”，男孩终究是男孩，意思<span style="color: black;">便是</span>：本性难移。</p>
    <p style="font-size: 16px; color: black; line-height: 40px; text-align: left; margin-bottom: 15px;">例句：</p>
    <p style="font-size: 16px; color: black; line-height: 40px; text-align: left; margin-bottom: 15px;">My children are very noisy with their friends, but boys will be boys.</p>
    <p style="font-size: 16px; color: black; line-height: 40px; text-align: left; margin-bottom: 15px;">我的<span style="color: black;">孩儿</span>和<span style="color: black;">她们</span>的<span style="color: black;">伴侣</span>在<span style="color: black;">一块</span>玩的时候总是吵吵闹闹的。<span style="color: black;">然则</span>没办法，男孩<span style="color: black;">便是</span>男孩啊。</p>
    <p style="font-size: 16px; color: black; line-height: 40px; text-align: left; margin-bottom: 15px;">“妈宝男”用英语怎么说？</p>
    <p style="font-size: 16px; color: black; line-height: 40px; text-align: left; margin-bottom: 15px;">“妈宝男”其实<span style="color: black;">便是</span>指听妈妈的话，总是认为妈妈是对的，以妈妈为中心的男人。<span style="color: black;">亦</span>指<span style="color: black;">哪些</span>被妈妈宠坏了的<span style="color: black;">孩儿</span>。那用英语怎么表达呢？常用的表达方式是：Mommys boy，<span style="color: black;">亦</span><span style="color: black;">能够</span>说 Mamas boy。</p>
    <p style="font-size: 16px; color: black; line-height: 40px; text-align: left; margin-bottom: 15px;">例句：</p>
    <p style="font-size: 16px; color: black; line-height: 40px; text-align: left; margin-bottom: 15px;">Youre really a mommys boy! You should try to be more independent. </p>
    <p style="font-size: 16px; color: black; line-height: 40px; text-align: left; margin-bottom: 15px;">你真是个妈宝男！你应该试着独立一点。</p>
    <p style="font-size: 16px; color: black; line-height: 40px; text-align: left; margin-bottom: 15px;">Man and boy ≠ 男人和男孩</p>
    <p style="font-size: 16px; color: black; line-height: 40px; text-align: left; margin-bottom: 15px;">其实，“Man and boy”的意思<span style="color: black;">便是</span>：从小到大；从儿童时代<span style="color: black;">败兴</span>。</p>
    <p style="font-size: 16px; color: black; line-height: 40px; text-align: left; margin-bottom: 15px;">例句：</p>
    <p style="font-size: 16px; color: black; line-height: 40px; text-align: left; margin-bottom: 15px;">Hes been doing the same job for 50 years—man and boy. </p>
    <p style="font-size: 16px; color: black; line-height: 40px; text-align: left; margin-bottom: 15px;">他从小就干着同一份工作，有50年了。<a style="color: black;"><span style="color: black;">返回<span style="color: black;">外链论坛： http://www.fok120.com</span>，查看<span style="color: black;">更加多</span></span></a></p>

    <p style="font-size: 16px; color: black; line-height: 40px; text-align: left; margin-bottom: 15px;"><span style="color: black;">责任编辑：网友投稿</span></p>




nykek5i 发表于 2024-10-20 02:48:36

我完全同意你的观点，说得太对了。

4zhvml8 发表于 2024-11-11 04:11:26

我完全同意你的观点，说得太对了。
页: [1]
查看完整版本: 老外说的“Boys will be boys”到底是什么意思？