flower是花，tea是茶，但 flower tea可不是“花茶”！
<p style="font-size: 16px; color: black; line-height: 40px; text-align: left; margin-bottom: 15px;"><img src="https://mmbiz.qpic.cn/mmbiz_gif/tkTjIp0YBdMfFsFmLwVcOZibCZkdsHDIeSF4fic80WgPeb01oTnwTy7ibelDagPXzG3vibmJqyzbo9tZiaO1k52wTeg/640?wx_fmt=gif&wxfrom=5&tp=webp&wx_lazy=1" style="width: 50%; margin-bottom: 20px;"></p><span style="color: black;"><strong style="color: blue;"><a style="color: black;">#读后续写素材</a> <a style="color: black;">#2024高考英语真题</a> </strong></span><a style="color: black;"><strong style="color: blue;">#听力特训--<span style="color: black;">基本</span>篇</strong></a><a style="color: black;"><strong style="color: blue;">#听力特训--<span style="color: black;">提高</span>篇</strong></a><a style="color: black;"><strong style="color: blue;">#听力特训--强化篇</strong></a><a style="color: black;"><span style="color: black;"><strong style="color: blue;">#每日一听--<span style="color: black;">基本</span>篇 </strong></span></a><a style="color: black;"><strong style="color: blue;">#每日一听--<span style="color: black;">提高</span>篇</strong></a><a style="color: black;"><strong style="color: blue;">#每日一听--强化篇</strong></a><span style="color: black;"><span style="color: black;">近期</span><span style="color: black;">博主</span>迷上了喝茶</span><span style="color: black;">尤其是玫瑰花茶<img src="https://res.wx.qq.com/t/wx_fed/we-emoji/res/v1.3.10/assets/Expression/Expression_64@2x.png?tp=webp&wxfrom=5&wx_lazy=1&wx_co=1" style="width: 50%; margin-bottom: 20px;"></span><span style="color: black;">喝了几天，感觉气色都好了不少</span><img src="https://mmbiz.qpic.cn/mmbiz_gif/PSufXO0JtEkRCm3aeRI1AHXWU8kQb7ZialZCxnqJhn8LwUfuqN9upDDdArTkvduaBYU95ibaolXbA3mnQcvhYNzA/640?wx_fmt=gif&wxfrom=5&tp=webp&wx_lazy=1" style="width: 50%; margin-bottom: 20px;"><span style="color: black;">说到<span style="color: black;">这儿</span>，<span style="color: black;">博主</span>想起一个表达：<span style="color: black;">flower tea</span></span><span style="color: black;">
<p style="font-size: 16px; color: black; line-height: 40px; text-align: left; margin-bottom: 15px;">你<span style="color: black;">晓得</span>是什么意思吗？</p>
</span><span style="color: black;">flower是“花”，tea是“茶”</span><span style="color: black;"><span style="color: black;">因此</span><span style="color: black;">非常多</span>人都会翻译成“花茶”</span><span style="color: black;">但其实这是错的，赶紧改过来！</span>
<h1 style="color: black; text-align: left; margin-bottom: 10px;"><strong style="color: blue;">01</strong></h1>
<p style="font-size: 16px; color: black; line-height: 40px; text-align: left; margin-bottom: 15px;"><span style="color: black;"><strong style="color: blue;">flower tea ≠ 花茶</strong></span></p>
<p style="font-size: 16px; color: black; line-height: 40px; text-align: left; margin-bottom: 15px;"><span style="color: black;"><strong style="color: blue;"><span style="color: black;">flower tea </span></strong></span><span style="color: black;">虽然不是“花茶”，但<span style="color: black;">亦</span>不是错误的表达哦！它真正的意思是 </span><strong style="color: blue;"><span style="color: black;">“芽茶”</span></strong><span style="color: black;"> 。</span></p>
<p style="font-size: 16px; color: black; line-height: 40px; text-align: left; margin-bottom: 15px;"><span style="color: black;">那什么是</span><span style="color: black;">芽茶</span><span style="color: black;">呢？</span></p>
<p style="font-size: 16px; color: black; line-height: 40px; text-align: left; margin-bottom: 15px;"><span style="color: black;">茶农将茶枝顶端的嫩芽或嫩叶分为“成<span style="color: black;">长时间</span>”与“成熟期”，即<span style="color: black;">按照</span>茶青的<span style="color: black;">区别</span>，茶叶可分为芽茶和叶茶两大类。</span></p>
<p style="font-size: 16px; color: black; line-height: 40px; text-align: left; margin-bottom: 15px;"><span style="color: black;">还有一种说法是：<span style="color: black;">按照</span>茶树品种、原料（鲜叶）采摘标准<span style="color: black;">区别</span>，将其分为芽茶和叶茶。</span></p><span style="color: black;">其实，简单一点<span style="color: black;">来讲</span>，芽茶<span style="color: black;">便是</span></span><span style="color: black;">以纤嫩新芽制成的茶叶</span><span style="color: black;">。</span><span style="color: black;"><img src="https://mmbiz.qpic.cn/mmbiz_png/h8o5iceVQVx5aMjkrD9hkzrB2qlOAcQYRkLUiaAtBIpDb10TlQDibCkzia6cogbFHS4qAFQ19aXIB35Lg4xKZ71tWw/640?wx_fmt=png&wxfrom=5&wx_lazy=1&wx_co=1&tp=webp" style="width: 50%; margin-bottom: 20px;"></span>
<p style="font-size: 16px; color: black; line-height: 40px; text-align: left; margin-bottom: 15px;"><span style="color: black;">纤嫩的新芽正是茶叶的</span><span style="color: black;">精华部分</span><span style="color: black;">，而 </span><strong style="color: blue;"><span style="color: black;">flower</span></strong><span style="color: black;"> <span style="color: black;">除了指花以外，还<span style="color: black;">能够</span><span style="color: black;">暗示</span></span></span><strong style="color: blue;"><span style="color: black;">“<span style="color: black;">精华，最好的部分</span>”</span></strong><span style="color: black;">；<span style="color: black;">例如</span>，in the flower of one s youth 指的是在某人风华正茂的时候。</span></p><strong style="color: blue;"><span style="color: black;"> 感谢楼主的分享！我学到了很多。 你的见解真是独到，让我受益匪浅。 祝福你、祝你幸福、早日实现等。 楼主的文章非常有意义，提升了我的知识水平。
页:
[1]