南无阿弥陀佛的汉语翻译是什么意思
<p style="font-size: 16px; color: black; line-height: 40px; text-align: left; margin-bottom: 15px;">佛教<span style="color: black;">已然</span>存在了2500<span style="color: black;">数年</span>，其创始人释迦牟尼在伽耶城悟道后，<span style="color: black;">起始</span>在各地传播佛法，吸引了越来越多的比丘门徒。</p>
<p style="font-size: 16px; color: black; line-height: 40px; text-align: left; margin-bottom: 15px;">在他寂灭之前，佛教<span style="color: black;">已然</span>规模庞大，信徒们在佛法中找到了心灵的<span style="color: black;">清闲</span>。佛经最初是口口相传，后来才被记录成文字典籍，<span style="color: black;">最后</span>传播到世界各地。</p>
<p style="font-size: 16px; color: black; line-height: 40px; text-align: left; margin-bottom: 15px;">在公元64年（东汉永平七年），汉明帝刘庄曾<span style="color: black;">一晚上</span>留宿于南宫。据传说，他做了一个<span style="color: black;">尤其</span>美好且啼笑皆非的梦。梦中，他看到一个头顶放光的金身高达六丈的神人从西方而来，在殿庭之间<span style="color: black;">遨游</span>。次日一早，汉明帝便向他的大臣们述说了这个<span style="color: black;">反常</span>神奇的梦想。</p>
<p style="font-size: 16px; color: black; line-height: 40px; text-align: left; margin-bottom: 15px;">一位博学之士傅毅回答道：“西方信仰的神被<span style="color: black;">叫作</span>为佛，其形象与您皇上所梦到的相同。” 汉明帝非常高兴，于是派遣大臣蔡音、秦景等人前往西域，将佛经、佛法和佛像带回中国，并在公元68年修建了中国的<span style="color: black;">第1</span>座佛寺白马寺。</p>
<p style="font-size: 16px; color: black; line-height: 40px; text-align: left; margin-bottom: 15px;">在中国，佛教<span style="color: black;">已然</span>扎根并蓬勃发展，越来越多的人信仰佛教，并形<span style="color: black;">成为了</span><span style="color: black;">区别</span>的宗派。在北魏时期，净土宗的创始人慧远提出了“口<span style="color: black;">叫作</span>念佛”<span style="color: black;">做为</span>达到身心皈依的广泛途径。到了唐朝时期，又<span style="color: black;">显现</span>了“持名念佛”的修行方式，即<span style="color: black;">经过</span><span style="color: black;">持续</span>地口头念佛名号来修行。</p>
<p style="font-size: 16px; color: black; line-height: 40px; text-align: left; margin-bottom: 15px;">在寺庙中，<span style="color: black;">咱们</span>常常能听到僧人念诵“南无阿弥陀佛”，这<span style="color: black;">实质</span>上是在进行持名念佛。然而，这句口号<span style="color: black;">是由于</span>印度梵文翻译而来的，<span style="color: black;">因此</span>在发音上可能会有<span style="color: black;">有些</span>差异。许多人<span style="color: black;">乃至</span>念了几十年<span style="color: black;">亦</span>可能<span style="color: black;">始终</span>都是错误的发音。</p>
<p style="font-size: 16px; color: black; line-height: 40px; text-align: left; margin-bottom: 15px;"><span style="color: black;">首要</span>，“南无阿弥陀”中的“南无”两字的正确发音不是“nán wú”，而是“ná mó”。这个发音源自汉唐时期的翻译，佛教徒认为，念佛时要心诚口正，正确的发音能让佛感应，得到佛的庇佑。</p>
<p style="font-size: 16px; color: black; line-height: 40px; text-align: left; margin-bottom: 15px;">“南无”这两个字的含义是皈依和恭敬礼拜。<span style="color: black;">因此呢</span>，这两个词是<span style="color: black;">暗示</span>尊敬的用语，需要严格<span style="color: black;">根据</span>梵文的音译来遵守。一旦理解了这两个字的发音和含义，“南无阿弥陀佛”这句话的意思就会变得非常<span style="color: black;">知道</span>。</p>
<p style="font-size: 16px; color: black; line-height: 40px; text-align: left; margin-bottom: 15px;">西方极乐世界导师被<span style="color: black;">叫作</span>为“阿弥陀佛”，这个名字<span style="color: black;">包括</span>了佛和法的本质。在中文里，“阿”被译作“无”，“弥陀”则<span style="color: black;">作为</span>“量”，“佛”则翻译为“觉”，组<span style="color: black;">成为了</span>“无量觉”的意思。在佛教中，“无量觉”<span style="color: black;">表率</span>着无所不知无所不觉的境界。</p>
<p style="font-size: 16px; color: black; line-height: 40px; text-align: left; margin-bottom: 15px;">这句话所<span style="color: black;">包含</span>的含义能够<span style="color: black;">显著</span>地<span style="color: black;">表现</span>在《无量寿经》内所描述的四十八个愿望上，这四十八个愿望<span style="color: black;">能够</span>被视作无限觉悟的精髓。</p>
<p style="font-size: 16px; color: black; line-height: 40px; text-align: left; margin-bottom: 15px;">《观经四帖疏》中记载着：“说阿弥陀佛的人，<span style="color: black;">便是</span><span style="color: black;">根据</span>这种精神实践：<span style="color: black;">由于</span>有这个信仰，<span style="color: black;">必定</span>会得到往生。”“阿弥陀佛”的词汇<span style="color: black;">表率</span>着<span style="color: black;">全部</span>佛法的总纲，当信徒念诵“南无阿弥陀”<span style="color: black;">便是</span><span style="color: black;">显示</span>了对无量觉和佛陀的皈依。</p>
<p style="font-size: 16px; color: black; line-height: 40px; text-align: left; margin-bottom: 15px;">接下来请<span style="color: black;">伴侣</span>们欣赏一组沃唐卡编号为155-146386的二臂玛哈嘎拉唐卡：</p>
<p style="font-size: 16px; color: black; line-height: 40px; text-align: left; margin-bottom: 15px;"><img src="//q6.itc.cn/images01/20240718/76c61fe230bf4d66881a533aec911ec4.jpeg" style="width: 50%; margin-bottom: 20px;"></p>
<p style="font-size: 16px; color: black; line-height: 40px; text-align: left; margin-bottom: 15px;"><img src="//q9.itc.cn/images01/20240718/b969930dcf2346d2a6c4d2d08c335831.jpeg" style="width: 50%; margin-bottom: 20px;"><a style="color: black;"><span style="color: black;">返回<span style="color: black;">外链论坛： http://www.fok120.com</span>，查看<span style="color: black;">更加多</span></span></a></p>
<p style="font-size: 16px; color: black; line-height: 40px; text-align: left; margin-bottom: 15px;"><span style="color: black;">责任编辑：网友投稿</span></p>
楼主继续加油啊！外链论坛加油！ 我完全同意你的看法，期待我们能深入探讨这个问题。
页:
[1]