m5k1umn 发表于 2024-9-29 22:39:35

等等我，英语不是“wait me”


    <p style="font-size: 16px; color: black; line-height: 40px; text-align: left; margin-bottom: 15px;">等等我，英语不是wait me, 中间必须加for，变成wait for me/you如：</p>
    <p style="font-size: 16px; color: black; line-height: 40px; text-align: left; margin-bottom: 15px;">I’ll wait FOR you to like this article before continuing.</p>
    <div style="color: black; text-align: left; margin-bottom: 10px;"><img src="https://p3-sign.toutiaoimg.com/tos-cn-i-qvj2lq49k0/7e66a5c1eb7045e7ad106799160b79c8~noop.image?_iz=58558&amp;from=article.pc_detail&amp;lk3s=953192f4&amp;x-expires=1727793975&amp;x-signature=8ty3PPcAspbCZrwmdFwkME00btQ%3D" style="width: 50%; margin-bottom: 20px;">
      <p style="font-size: 16px; color: black; line-height: 40px; text-align: left; margin-bottom: 15px;">wiat for me, <span style="color: black;">必定</span>不要忘记FOR</p>
    </div>
    <p style="font-size: 16px; color: black; line-height: 40px; text-align: left; margin-bottom: 15px;">您<span style="color: black;">必定</span><span style="color: black;">晓得</span>“等一下”=wait a moment，不过我更<span style="color: black;">期盼</span>向您介绍<span style="color: black;">有些</span>更地道的英语表达。</p>
    <p style="font-size: 16px; color: black; line-height: 40px; text-align: left; margin-bottom: 15px;">1. Hold on for +时间，</p>
    <p style="font-size: 16px; color: black; line-height: 40px; text-align: left; margin-bottom: 15px;">Hold on for 2 minutes, don’t start gossiping without me. 等一下，我到了再<span style="color: black;">一块</span>吃瓜。</p>
    <p style="font-size: 16px; color: black; line-height: 40px; text-align: left; margin-bottom: 15px;">英语中说的时间，大多为1，2，5<span style="color: black;">或</span>10的倍数+秒/分钟，指的是“过一会儿”，而非真的<span style="color: black;">详细</span>时间。但<span style="color: black;">倘若</span>您说give me 4 seconds，可能某些老外会信以为真，真的<span style="color: black;">起始</span>数四秒钟。</p>
    <p style="font-size: 16px; color: black; line-height: 40px; text-align: left; margin-bottom: 15px;">2. Give me + 时间</p>
    <p style="font-size: 16px; color: black; line-height: 40px; text-align: left; margin-bottom: 15px;">Give me a second, give me 5 minutes. Second<span style="color: black;">能够</span>缩写为secs，如：gimme 2 secs。<span style="color: black;">然则</span>缩短时请<span style="color: black;">重视</span>场合，您<span style="color: black;">能够</span>和同事说I’ll be with you in seconds (等我一下，马上来)，但<span style="color: black;">倘若</span>您说“I’ll be with you in secs”听起来就有点……</p>
    <p style="font-size: 16px; color: black; line-height: 40px; text-align: left; margin-bottom: 15px;">3. Bear with me for + 时间</p>
    <div style="color: black; text-align: left; margin-bottom: 10px;"><img src="https://p3-sign.toutiaoimg.com/tos-cn-i-qvj2lq49k0/ead9b1e985c74d7891c2c279e931f64b~noop.image?_iz=58558&amp;from=article.pc_detail&amp;lk3s=953192f4&amp;x-expires=1727793975&amp;x-signature=fClIs58upW9fEj9QYZYmwCOFqRY%3D" style="width: 50%; margin-bottom: 20px;">
      <p style="font-size: 16px; color: black; line-height: 40px; text-align: left; margin-bottom: 15px;">百度搜索 bear with me结果</p>
    </div>
    <p style="font-size: 16px; color: black; line-height: 40px; text-align: left; margin-bottom: 15px;">Bear with me, I just need to check that you’ve liked this article.</p>
    <p style="font-size: 16px; color: black; line-height: 40px; text-align: left; margin-bottom: 15px;">本期内容介绍完毕。</p>




qzmjef 发表于 2024-10-8 01:28:39

回顾历史，我们感慨万千；放眼未来，我们信心百倍。

qzmjef 发表于 2024-10-23 09:12:23

你的见解独到，让我受益匪浅，非常感谢。

qzmjef 发表于 2024-11-14 20:36:20

你的话语真是温暖如春，让我心生感激。
页: [1]
查看完整版本: 等等我，英语不是“wait me”