外贸服装专业中英文名词六（保藏版）-车间车缝名词
<h1 style="color: black; text-align: left; margin-bottom: 10px;">外贸服装专业中英文名词六（<span style="color: black;">保藏</span>版）-车间常用名词</h1>
<p style="font-size: 16px; color: black; line-height: 40px; text-align: left; margin-bottom: 15px;">今天讲述车间常用名词，<span style="color: black;">触及</span>车缝车线<span style="color: black;">基本</span>知识，这部分<span style="color: black;">亦</span>比较专业，跟<span style="color: black;">通常</span>专业英语的翻译有异同，<span style="color: black;">重点</span><span style="color: black;">触及</span>服装<span style="color: black;">行业</span>的专业名词或业内的专业叫法，<span style="color: black;">通常</span>出口外贸业务跟单员<span style="color: black;">必须</span>常常制作订单资料给工厂生产<span style="color: black;">分部</span>常常<span style="color: black;">必须</span>用到。</p>
<div style="color: black; text-align: left; margin-bottom: 10px;"><img src="https://p3-sign.toutiaoimg.com/tos-cn-i-qvj2lq49k0/64123320acc34fe48975787c0ec78624~noop.image?_iz=58558&from=article.pc_detail&lk3s=953192f4&x-expires=1723870862&x-signature=zV3Miy79%2FNiV9k4qHCbaDZTjAwE%3D" style="width: 50%; margin-bottom: 20px;"></div>
<p style="font-size: 16px; color: black; line-height: 40px; text-align: left; margin-bottom: 15px;">1、 stitch 线步</p>
<p style="font-size: 16px; color: black; line-height: 40px; text-align: left; margin-bottom: 15px;">2.、lock stitch平车线步（或单针平车）</p>
<p style="font-size: 16px; color: black; line-height: 40px; text-align: left; margin-bottom: 15px;">3、chain stitch 锁链线步（或单针锁链线）</p>
<p style="font-size: 16px; color: black; line-height: 40px; text-align: left; margin-bottom: 15px;">4、blind stitch暗链线步(或暗线挑脚）</p>
<p style="font-size: 16px; color: black; line-height: 40px; text-align: left; margin-bottom: 15px;">5、bar tack 打枣</p>
<p style="font-size: 16px; color: black; line-height: 40px; text-align: left; margin-bottom: 15px;">6、buttoning 打纽</p>
<p style="font-size: 16px; color: black; line-height: 40px; text-align: left; margin-bottom: 15px;">7、 back tack 回针</p>
<p style="font-size: 16px; color: black; line-height: 40px; text-align: left; margin-bottom: 15px;">8、buttoning holing 打纽门</p>9、eyelet button holing打凤眼
<p style="font-size: 16px; color: black; line-height: 40px; text-align: left; margin-bottom: 15px;"><span style="color: black;">十、</span>busting开骨</p>
<p style="font-size: 16px; color: black; line-height: 40px; text-align: left; margin-bottom: 15px;">11、 stitch per inch/cm 每寸/每公分 计数</p>
<p style="font-size: 16px; color: black; line-height: 40px; text-align: left; margin-bottom: 15px;">12、skipped stitch 调线</p>
<p style="font-size: 16px; color: black; line-height: 40px; text-align: left; margin-bottom: 15px;">13 、top stitching 间线</p>
<p style="font-size: 16px; color: black; line-height: 40px; text-align: left; margin-bottom: 15px;">14、throat plate 针板</p>
<p style="font-size: 16px; color: black; line-height: 40px; text-align: left; margin-bottom: 15px;">15、feed dog 送布牙</p>16、tension disc 线钱
<p style="font-size: 16px; color: black; line-height: 40px; text-align: left; margin-bottom: 15px;">17.take up线担</p>
<p style="font-size: 16px; color: black; line-height: 40px; text-align: left; margin-bottom: 15px;">18 、presser foot 压脚(缝纫机压脚）</p>
<p style="font-size: 16px; color: black; line-height: 40px; text-align: left; margin-bottom: 15px;">19、folder蝴蝶</p>20、quilting 间蓝
<div style="color: black; text-align: left; margin-bottom: 10px;"><img src="https://p3-sign.toutiaoimg.com/tos-cn-i-qvj2lq49k0/096bff03073a452287825be2767de549~noop.image?_iz=58558&from=article.pc_detail&lk3s=953192f4&x-expires=1723870862&x-signature=aOlP2tcvx62Sl6DIYlxAxuYSfac%3D" style="width: 50%; margin-bottom: 20px;"></div>
<p style="font-size: 16px; color: black; line-height: 40px; text-align: left; margin-bottom: 15px;">21、 seam骨口(骨位）</p>
<p style="font-size: 16px; color: black; line-height: 40px; text-align: left; margin-bottom: 15px;">22、bound seam 捆边</p>
<p style="font-size: 16px; color: black; line-height: 40px; text-align: left; margin-bottom: 15px;">23、serging轧过</p>
<p style="font-size: 16px; color: black; line-height: 40px; text-align: left; margin-bottom: 15px;">24、 gauge针距</p>25、serge轧片/轧骨
<p style="font-size: 16px; color: black; line-height: 40px; text-align: left; margin-bottom: 15px;">26 fusing 粘熨</p>
<p style="font-size: 16px; color: black; line-height: 40px; text-align: left; margin-bottom: 15px;">27、join crotch埋小浪</p>
<p style="font-size: 16px; color: black; line-height: 40px; text-align: left; margin-bottom: 15px;">28、blind hem 挑脚</p>
<p style="font-size: 16px; color: black; line-height: 40px; text-align: left; margin-bottom: 15px;">29、snap急纽</p>30、ox button牛角扣
<div style="color: black; text-align: left; margin-bottom: 10px;"><img src="https://p3-sign.toutiaoimg.com/tos-cn-i-qvj2lq49k0/741b0edfcbef4bf094beaeddaad5b556~noop.image?_iz=58558&from=article.pc_detail&lk3s=953192f4&x-expires=1723870862&x-signature=69ESB4p%2FZuSNDdRmyR5klXi8mj4%3D" style="width: 50%; margin-bottom: 20px;"></div>
<p style="font-size: 16px; color: black; line-height: 40px; text-align: left; margin-bottom: 15px;">31、eyelet 鸡眼</p>
<p style="font-size: 16px; color: black; line-height: 40px; text-align: left; margin-bottom: 15px;">32、buckle搭扣</p>
<p style="font-size: 16px; color: black; line-height: 40px; text-align: left; margin-bottom: 15px;">33、patches 贴布车花</p>
<p style="font-size: 16px; color: black; line-height: 40px; text-align: left; margin-bottom: 15px;">34、embroidery车花(或绣花）</p>35.、Size sticher 尺码贴纸
<p style="font-size: 16px; color: black; line-height: 40px; text-align: left; margin-bottom: 15px;">36、hang tag挂牌</p>
<p style="font-size: 16px; color: black; line-height: 40px; text-align: left; margin-bottom: 15px;">37、main label 主标</p>
<p style="font-size: 16px; color: black; line-height: 40px; text-align: left; margin-bottom: 15px;">38、care label洗水唛</p>
<p style="font-size: 16px; color: black; line-height: 40px; text-align: left; margin-bottom: 15px;">39、hanger衣架</p>
<p style="font-size: 16px; color: black; line-height: 40px; text-align: left; margin-bottom: 15px;">40、size label尺码唛</p>
<div style="color: black; text-align: left; margin-bottom: 10px;"><img src="https://p26-sign.toutiaoimg.com/tos-cn-i-qvj2lq49k0/225dcb21e5de4d169f49caa2fa190778~noop.image?_iz=58558&from=article.pc_detail&lk3s=953192f4&x-expires=1723870862&x-signature=uA5NwtZl5Snpa4uauwfznByOflw%3D" style="width: 50%; margin-bottom: 20px;"></div>
<p style="font-size: 16px; color: black; line-height: 40px; text-align: left; margin-bottom: 15px;">41、flag label 旗唛</p>
<div style="color: black; text-align: left; margin-bottom: 10px;"><img src="https://p3-sign.toutiaoimg.com/tos-cn-i-qvj2lq49k0/e7b32b14165240d68d7c4ad549f6dd6b~noop.image?_iz=58558&from=article.pc_detail&lk3s=953192f4&x-expires=1723870862&x-signature=gvhtz3wdGS7LMaeQrZ1SN5R82mg%3D" style="width: 50%; margin-bottom: 20px;"></div>
论坛是一个舞台，让我们在这里尽情的释放自己。 感谢你的精彩评论，带给我新的思考角度。 外贸B2B平台有哪些？ 你的见解真是独到，让我受益匪浅。 你的见解真是独到，让我受益匪浅。 期待与你深入交流，共探知识的无穷魅力。 “NB”（牛×的缩写，表示叹为观止）
页:
[1]