配线连接部件用语集-外链论坛 - Powered by Discuz! Archiver

qzmjef 发表于 2024-8-4 15:47:37

配线连接部件用语集

<h1 style="color: black; text-align: left; margin-bottom: 10px;">镀锌</h1>
<p style="font-size: 16px; color: black; line-height: 40px; text-align: left; margin-bottom: 15px;"><span style="color: black;">镀锌<span style="color: black;">重点</span>是广泛用于铁基体的防锈。经镀制后的铬酸盐处理，锌表面的耐腐蚀性就能得到<span style="color: black;">加强</span>，并<span style="color: black;">拥有</span>外观美感。</span></p>
<h1 style="color: black; text-align: left; margin-bottom: 10px;">压接法</h1>
<p style="font-size: 16px; color: black; line-height: 40px; text-align: left; margin-bottom: 15px;">pressure welding method</p> 在同种类或<span style="color: black;">区别</span>种类的金属材料之间施加压力，由此来进行连接的<span style="color: black;">办法</span>。

<h1 style="color: black; text-align: left; margin-bottom: 10px;">接地体</h1>
<p style="font-size: 16px; color: black; line-height: 40px; text-align: left; margin-bottom: 15px;"><span style="color: black;">对因某些<span style="color: black;">原由</span>而带电的电气进行放电的<span style="color: black;">安装</span>。使电位等于大地，以防范过大电流进入到<span style="color: black;">安装</span>内。<span style="color: black;">另外</span>，将电位差设为0后，<span style="color: black;">亦</span>可防范触电等事故。</span></p>
<h1 style="color: black; text-align: left; margin-bottom: 10px;">整体铠装型</h1>
<p style="font-size: 16px; color: black; line-height: 40px; text-align: left; margin-bottom: 15px;">overall sheath type</p> 将多条线芯捻合后，再进行铠装的结构。

<h1 style="color: black; text-align: left; margin-bottom: 10px;">移动用电线</h1>
<p style="font-size: 16px; color: black; line-height: 40px; text-align: left; margin-bottom: 15px;">flexible cable or cord</p> 用于工业机械、电动工具等以移动方式来<span style="color: black;">运用</span>的<span style="color: black;">设备</span>的，富有可挠性的电线。（例：橡胶绝缘电缆、<span style="color: black;">各样</span>软线等。）

<h1 style="color: black; text-align: left; margin-bottom: 10px;">阻抗</h1>
<p style="font-size: 16px; color: black; line-height: 40px; text-align: left; margin-bottom: 15px;"><span style="color: black;">针对交流电流，<span style="color: black;">全部</span>回路所<span style="color: black;">表示</span>出的电阻。是纯电阻（R）、电感（L）、电容（C）电导（G）的合成量。</span></p>
<div style="color: black; text-align: left; margin-bottom: 10px;"><img src="https://p3-sign.toutiaoimg.com/tos-cn-i-axegupay5k/f72ed4fb0d8742eaa482c39587266217~noop.image?_iz=58558&from=article.pc_detail&lk3s=953192f4&x-expires=1723347584&x-signature=OoCA%2F349SlnIboMcxgS9izQrzIQ%3D" style="width: 50%; margin-bottom: 20px;"></div>
<h1 style="color: black; text-align: left; margin-bottom: 10px;">嵌入螺母</h1>
<p style="font-size: 16px; color: black; line-height: 40px; text-align: left; margin-bottom: 15px;"><span style="color: black;">为了要避免因自攻小螺丝等物件使塑料<span style="color: black;">制品</span>的<span style="color: black;">凸出</span>部等上的螺纹牙损坏变形，而要进行强化，为此而嵌入的金属螺母。</span></p>
<h1 style="color: black; text-align: left; margin-bottom: 10px;">整体屏蔽</h1>
<p style="font-size: 16px; color: black; line-height: 40px; text-align: left; margin-bottom: 15px;">common shield</p> 针对单芯电缆和线芯为多芯的电缆，在捻合后，进行屏蔽的结构。

<div style="color: black; text-align: left; margin-bottom: 10px;"><img src="https://p3-sign.toutiaoimg.com/tos-cn-i-6w9my0ksvp/4ae89884a8a04ed288818ef6f5d900d8~noop.image?_iz=58558&from=article.pc_detail&lk3s=953192f4&x-expires=1723347584&x-signature=xTJZYGgZMCKKIYTkPxOf%2F6yOsYg%3D" style="width: 50%; margin-bottom: 20px;"></div>
<h1 style="color: black; text-align: left; margin-bottom: 10px;">电感</h1>
<p style="font-size: 16px; color: black; line-height: 40px; text-align: left; margin-bottom: 15px;"><span style="color: black;">针对回路上电流的变化（交流）<span style="color: black;">表示</span>出的电阻的<span style="color: black;">体积</span>，用线圈的模式来表述。</span></p>
<div style="color: black; text-align: left; margin-bottom: 10px;"><img src="https://p3-sign.toutiaoimg.com/tos-cn-i-6w9my0ksvp/11bf2d55d9fd4585aa0e07dc3c2cfbcd~noop.image?_iz=58558&from=article.pc_detail&lk3s=953192f4&x-expires=1723347584&x-signature=fP6xXCjbFRPFsXULW02gVY59n3g%3D" style="width: 50%; margin-bottom: 20px;"></div>
<h1 style="color: black; text-align: left; margin-bottom: 10px;">阻抗匹配</h1>
<p style="font-size: 16px; color: black; line-height: 40px; text-align: left; margin-bottom: 15px;"><span style="color: black;">电信号因存在有某<span style="color: black;">必定</span>的电阻，而使得能在传输线路上进行发送。<span style="color: black;">然则</span>，该<span style="color: black;">必定</span>的电阻产生差异时，就会在产生差异的位置上<span style="color: black;">显现</span>反射现象，由此<span style="color: black;">引起</span>与发送信号产生冲突，使得信号变得<span style="color: black;">不可</span>良好地进行传送。为防范<span style="color: black;">显现</span>这种现象而使电阻值一致的做法<span style="color: black;">叫作</span>为阻抗匹配。</span>え</p>
<h1 style="color: black; text-align: left; margin-bottom: 10px;">左转扭绞</h1>
<p style="font-size: 16px; color: black; line-height: 40px; text-align: left; margin-bottom: 15px;">S-lay, left hand lay</p> 捻线的细单股线或线芯的扭绞方向呈S形的扭绞方式。（<span style="color: black;">亦</span><span style="color: black;">叫作</span>为“右捻”，但英语中名为left hand lay。）

<h1 style="color: black; text-align: left; margin-bottom: 10px;">按压卷绕</h1>
<p style="font-size: 16px; color: black; line-height: 40px; text-align: left; margin-bottom: 15px;">wrapping, lapping</p> 为避免捻合的线芯等扭绞受破坏变形，或是为了要进行机械性、电气性防护而进行的带卷绕。

<h1 style="color: black; text-align: left; margin-bottom: 10px;">外皮</h1>
<p style="font-size: 16px; color: black; line-height: 40px; text-align: left; margin-bottom: 15px;">sheath</p> 在与电缆的绝缘层相比靠外侧的<span style="color: black;">地区</span>设置的<span style="color: black;">守护</span>层的总<span style="color: black;">叫作</span>。

<h1 style="color: black; text-align: left; margin-bottom: 10px;">各芯屏蔽</h1>
<p style="font-size: 16px; color: black; line-height: 40px; text-align: left; margin-bottom: 15px;">individual shield</p> 在多芯电缆中，对每条线芯进行屏蔽的结构。

<div style="color: black; text-align: left; margin-bottom: 10px;"><img src="https://p26-sign.toutiaoimg.com/tos-cn-i-6w9my0ksvp/157984e432a449e78c150c05f94153ea~noop.image?_iz=58558&from=article.pc_detail&lk3s=953192f4&x-expires=1723347584&x-signature=E4TBoYNyxQT7g3%2FtzlcLMt5x3Yo%3D" style="width: 50%; margin-bottom: 20px;"></div>
<h1 style="color: black; text-align: left; margin-bottom: 10px;">静密封</h1>
<p style="font-size: 16px; color: black; line-height: 40px; text-align: left; margin-bottom: 15px;"><span style="color: black;">用于防水和防尘箱的上盖与下盖之间的槽的海绵状部件。本<span style="color: black;">机构</span><span style="color: black;">运用</span>的是氯丁橡胶静密封／聚氨酯静密封和硅静密封这３个种类。</span></p>
<h1 style="color: black; text-align: left; margin-bottom: 10px;">可挠性</h1>
<p style="font-size: 16px; color: black; line-height: 40px; text-align: left; margin-bottom: 15px;"><span style="color: black;"><span style="color: black;">暗示</span>弯曲的容易度。</span></p>
<h1 style="color: black; text-align: left; margin-bottom: 10px;"><span style="color: black;">协同</span>性</h1>
<p style="font-size: 16px; color: black; line-height: 40px; text-align: left; margin-bottom: 15px;"><span style="color: black;">关于连接器与连接器及电线与连接器之间的“<span style="color: black;">协同</span>程度”的匹配性。</span></p>
<h1 style="color: black; text-align: left; margin-bottom: 10px;"><span style="color: black;">外边</span>导体</h1>
<p style="font-size: 16px; color: black; line-height: 40px; text-align: left; margin-bottom: 15px;">outer conductor</p> 在同轴电缆等上，由编织物、横卷、带子、管子等<span style="color: black;">形成</span>的，<span style="color: black;">位置于</span>外侧的圆柱形导体。

<h1 style="color: black; text-align: left; margin-bottom: 10px;">各对屏蔽</h1>
<p style="font-size: 16px; color: black; line-height: 40px; text-align: left; margin-bottom: 15px;">pair shield</p> 在多对电缆上，针对各对进行屏蔽的结构。

<div style="color: black; text-align: left; margin-bottom: 10px;"><img src="https://p3-sign.toutiaoimg.com/tos-cn-i-6w9my0ksvp/33b05e843db54f94927469ec21470de6~noop.image?_iz=58558&from=article.pc_detail&lk3s=953192f4&x-expires=1723347584&x-signature=z6lweIkDNEOi0vpYcQpcwe4pmpM%3D" style="width: 50%; margin-bottom: 20px;"></div>
<h1 style="color: black; text-align: left; margin-bottom: 10px;">增塑剂</h1>
<p style="font-size: 16px; color: black; line-height: 40px; text-align: left; margin-bottom: 15px;"><span style="color: black;">为了要将PVC（乙烯树脂）软化而加入的材料。用的是邻苯二甲酸酯等。</span></p>
<h1 style="color: black; text-align: left; margin-bottom: 10px;">上色</h1>
<p style="font-size: 16px; color: black; line-height: 40px; text-align: left; margin-bottom: 15px;"><span style="color: black;">属于线芯选别的一种。是用颜色来识别线芯的方式。</span></p>
<h1 style="color: black; text-align: left; margin-bottom: 10px;">管路铺设</h1>
<p style="font-size: 16px; color: black; line-height: 40px; text-align: left; margin-bottom: 15px;">duct-lay type</p> 在埋设在地下的管路中铺设电缆的方式。

<h1 style="color: black; text-align: left; margin-bottom: 10px;">器具用电线</h1>
<p style="font-size: 16px; color: black; line-height: 40px; text-align: left; margin-bottom: 15px;">appliance wire</p> 用于用电器具、电子设备的内部配线的电线。

<h1 style="color: black; text-align: left; margin-bottom: 10px;">橡胶绝缘导线</h1>
<p style="font-size: 16px; color: black; line-height: 40px; text-align: left; margin-bottom: 15px;"><span style="color: black;">符合JIS C3312“乙烯树脂绝缘乙烯树脂橡胶绝缘电缆（VCT）”规定的<span style="color: black;">制品</span>或是<span style="color: black;">拥有</span>与其同等以上效果的<span style="color: black;">制品</span>。是在有绝缘被覆的捻线导体（单芯、多芯）的上面，进一步进行外皮被覆的可挠性电线。大致分为橡胶绝缘电缆和乙烯树脂橡胶绝缘电缆。</span></p>
<h1 style="color: black; text-align: left; margin-bottom: 10px;">容许张力</h1>
<p style="font-size: 16px; color: black; line-height: 40px; text-align: left; margin-bottom: 15px;"><span style="color: black;">铺设电缆时所<span style="color: black;">准许</span>的最大张力。<span style="color: black;">通常</span><span style="color: black;">状况</span>下应<span style="color: black;">思虑</span>为，导体的每合计断面面积1.0mm2 为60～70N（6～7<span style="color: black;">公斤</span>f）。</span></p>
<h1 style="color: black; text-align: left; margin-bottom: 10px;">容许弯曲半径</h1>
<p style="font-size: 16px; color: black; line-height: 40px; text-align: left; margin-bottom: 15px;"><span style="color: black;">可在<span style="color: black;">无</span>失去电线所<span style="color: black;">拥有</span>的特性的范围内弯曲电线的半径。尽管电线<span style="color: black;">拥有</span>某种程度的弯曲性，但极度弯曲的话，就会<span style="color: black;">显现</span>发热和电气特性下降的现象，<span style="color: black;">因此呢</span>，铺设时，应<span style="color: black;">重视</span>避免弯曲到该值以下。</span></p>
<h1 style="color: black; text-align: left; margin-bottom: 10px;">空气中铺设</h1>
<p style="font-size: 16px; color: black; line-height: 40px; text-align: left; margin-bottom: 15px;">air-lay type</p> 将电缆在空气中进行铺设的方式。

<h1 style="color: black; text-align: left; margin-bottom: 10px;">容许最高温度</h1>
<p style="font-size: 16px; color: black; line-height: 40px; text-align: left; margin-bottom: 15px;">maximum permissible temprature</p>可<span style="color: black;">按照</span>JIS C 4003（用电器具绝缘的种类）的规定<span style="color: black;">连续</span><span style="color: black;">运用</span>的最高温度，是凭经验规定出的值。
<h1 style="color: black; text-align: left; margin-bottom: 10px;">容许电流</h1>
<p style="font-size: 16px; color: black; line-height: 40px; text-align: left; margin-bottom: 15px;">current carrying capacity, ampacity</p> 在给定的铺设<span style="color: black;">要求</span>下，可在不会对电线、电缆带来<span style="color: black;">尤其</span>妨碍的<span style="color: black;">状况</span>下流过的电流值。

<h1 style="color: black; text-align: left; margin-bottom: 10px;">导线</h1>
<p style="font-size: 16px; color: black; line-height: 40px; text-align: left; margin-bottom: 15px;">lead wire</p>用于电机、发电机、变压器等电源的拉入，或是拉出的电线。
<h1 style="color: black; text-align: left; margin-bottom: 10px;">接地回路（GND）</h1>
<p style="font-size: 16px; color: black; line-height: 40px; text-align: left; margin-bottom: 15px;"><span style="color: black;">与大地（earth）连接的回路或电压带来0级别的回路。</span></p>
<div style="color: black; text-align: left; margin-bottom: 10px;"><img src="https://p3-sign.toutiaoimg.com/tos-cn-i-6w9my0ksvp/f3831068a1b742c8935bf5463d30d710~noop.image?_iz=58558&from=article.pc_detail&lk3s=953192f4&x-expires=1723347584&x-signature=4XeDdf5jHOY8U1VNLSCc5jcDcTM%3D" style="width: 50%; margin-bottom: 20px;"></div>
<p style="font-size: 16px; color: black; line-height: 40px; text-align: left; margin-bottom: 15px;"><span style="color: black;">原则上是电缆的铠装在某处与接地回路相连接。</span></p>
<h1 style="color: black; text-align: left; margin-bottom: 10px;">铬酸盐处理</h1>
<p style="font-size: 16px; color: black; line-height: 40px; text-align: left; margin-bottom: 15px;"><span style="color: black;">有<span style="color: black;">表率</span>性的化学合成处理法。在镀锌中进行4种处理。分别可<span style="color: black;">得到</span>有色（虹彩色）、光泽（白色）、绿色、黑色<span style="color: black;">这般</span>的颜色。其他还有镀银后的铬酸盐（防变色用）、铝上的铬酸盐（别名铝表面钝化处理法）等。</span></p>
<h1 style="color: black; text-align: left; margin-bottom: 10px;">弯曲性</h1>
<p style="font-size: 16px; color: black; line-height: 40px; text-align: left; margin-bottom: 15px;">bending characterlistics</p> 针对电缆的弯曲的寿命的特性。

<h1 style="color: black; text-align: left; margin-bottom: 10px;">串扰＝漏话</h1>
<p style="font-size: 16px; color: black; line-height: 40px; text-align: left; margin-bottom: 15px;"><span style="color: black;">在多对电缆上，一个对的信号转移到其他对上。即使是同轴<span style="color: black;">亦</span>会<span style="color: black;">显现</span><span style="color: black;">一样</span>的<span style="color: black;">状况</span>。</span></p>
<div style="color: black; text-align: left; margin-bottom: 10px;"><img src="https://p3-sign.toutiaoimg.com/tos-cn-i-6w9my0ksvp/a486fe288c2649efb992ec1449f2d462~noop.image?_iz=58558&from=article.pc_detail&lk3s=953192f4&x-expires=1723347584&x-signature=PJZmX5GWV%2F7JSF27gsihghPqRyY%3D" style="width: 50%; margin-bottom: 20px;"></div>
<p style="font-size: 16px; color: black; line-height: 40px; text-align: left; margin-bottom: 15px;">NXT：近端串扰，Near End Cross Talk</p>FXT：远端串扰，Far End Cross Talk

<h1 style="color: black; text-align: left; margin-bottom: 10px;">测量器具安装用电缆</h1>
<p style="font-size: 16px; color: black; line-height: 40px; text-align: left; margin-bottom: 15px;">instrumentation cable</p> 用于在工厂进行的信号传输、远程操作、监控设备等传输线路的弱电回路用的电线（<span style="color: black;">运用</span>电压60V以下）。

<h1 style="color: black; text-align: left; margin-bottom: 10px;">电缆托架用电缆</h1>
<p style="font-size: 16px; color: black; line-height: 40px; text-align: left; margin-bottom: 15px;"><span style="color: black;">可在履带形的，可<span style="color: black;">上下</span>或上下方向活动的电缆台架部上配线的电缆。是动作上<span style="color: black;">拥有</span>耐U字折返性能的电缆。</span></p>
<h1 style="color: black; text-align: left; margin-bottom: 10px;">电缆</h1>
<p style="font-size: 16px; color: black; line-height: 40px; text-align: left; margin-bottom: 15px;">cable</p>在线芯之上进行了铠装的电线。或是在集合了线芯的电线之上进行了铠装的电线。
<h1 style="color: black; text-align: left; margin-bottom: 10px;">衰<span style="color: black;">减少</span></h1>
<p style="font-size: 16px; color: black; line-height: 40px; text-align: left; margin-bottom: 15px;"><span style="color: black;">指交流电压、交流电流在电线中传输时级别下降的比例。</span></p>
<div style="color: black; text-align: left; margin-bottom: 10px;"><img src="https://p3-sign.toutiaoimg.com/tos-cn-i-6w9my0ksvp/a37cf26fe2a742e1a92006b76cad61b7~noop.image?_iz=58558&from=article.pc_detail&lk3s=953192f4&x-expires=1723347584&x-signature=NVVV7p17En7XO%2BqcoEbWVs1P1gU%3D" style="width: 50%; margin-bottom: 20px;"></div>
<h1 style="color: black; text-align: left; margin-bottom: 10px;">标<span style="color: black;">叫作</span>线径</h1>
<p style="font-size: 16px; color: black; line-height: 40px; text-align: left; margin-bottom: 15px;"><span style="color: black;">nominal wire diameter</span></p>
<p style="font-size: 16px; color: black; line-height: 40px; text-align: left; margin-bottom: 15px;"><span style="color: black;">用标准外径来<span style="color: black;">暗示</span>单线<span style="color: black;">体积</span>的线径。（<span style="color: black;">亦</span><span style="color: black;">叫作</span>为尺寸<span style="color: black;">体积</span>。）</span></p>
<h1 style="color: black; text-align: left; margin-bottom: 10px;">标<span style="color: black;">叫作</span>电压</h1>
<p style="font-size: 16px; color: black; line-height: 40px; text-align: left; margin-bottom: 15px;">nominal voltage</p> <span style="color: black;">表率</span>任意电线线路的标准的线间电压。

<h1 style="color: black; text-align: left; margin-bottom: 10px;">接触件</h1>
<p style="font-size: 16px; color: black; line-height: 40px; text-align: left; margin-bottom: 15px;"><span style="color: black;"><span style="color: black;">协同</span>连接器时，电气性地进行接触的端子。<span style="color: black;">另外</span>，还被<span style="color: black;">叫作</span>为“管脚”或“触件”等。</span></p>
<h1 style="color: black; text-align: left; margin-bottom: 10px;">标<span style="color: black;">叫作</span>断面面积</h1>
<p style="font-size: 16px; color: black; line-height: 40px; text-align: left; margin-bottom: 15px;"><span style="color: black;">nominal cross-sectional area</span></p>
<p style="font-size: 16px; color: black; line-height: 40px; text-align: left; margin-bottom: 15px;"><span style="color: black;">用标准断面面积来<span style="color: black;">暗示</span>导体<span style="color: black;">体积</span>的断面面积（<span style="color: black;">亦</span><span style="color: black;">叫作</span>为“尺寸<span style="color: black;">体积</span>”。）</span></p>
<h1 style="color: black; text-align: left; margin-bottom: 10px;">软线</h1>
<p style="font-size: 16px; color: black; line-height: 40px; text-align: left; margin-bottom: 15px;">cord</p> 在导体上进行绝缘被覆，<span style="color: black;">拥有</span>可挠性的，在额定300V以下的电线。

<h1 style="color: black; text-align: left; margin-bottom: 10px;">最高容许温度</h1>
<p style="font-size: 16px; color: black; line-height: 40px; text-align: left; margin-bottom: 15px;">maximum allowable temperature</p>
<p style="font-size: 16px; color: black; line-height: 40px; text-align: left; margin-bottom: 15px;">（1）在电线等上，从材料方面来看的被容许的最高温度。</p>
<p style="font-size: 16px; color: black; line-height: 40px; text-align: left; margin-bottom: 15px;">maximum permissible temperature</p>（2）为保持绝缘体等的性能而可容许的最高温度。

<h1 style="color: black; text-align: left; margin-bottom: 10px;"><span style="color: black;">上下</span>弯曲电缆</h1>
<p style="font-size: 16px; color: black; line-height: 40px; text-align: left; margin-bottom: 15px;"><span style="color: black;">可在电缆依据支点，向<span style="color: black;">上下</span>两侧活动的部分上配线的电缆。是动作上<span style="color: black;">拥有</span>耐弯折性能的电缆。</span></p>
<h1 style="color: black; text-align: left; margin-bottom: 10px;"><span style="color: black;">最后</span>外径</h1>
<p style="font-size: 16px; color: black; line-height: 40px; text-align: left; margin-bottom: 15px;"><span style="color: black;">在断面上观察电线时可看到的外径。用于连接器护罩、电缆夹钳等电线的拉出口径尺寸的判断。</span></p>
<h1 style="color: black; text-align: left; margin-bottom: 10px;">铠装厚度</h1>
<p style="font-size: 16px; color: black; line-height: 40px; text-align: left; margin-bottom: 15px;"><span style="color: black;">绝缘线芯的<span style="color: black;">守护</span>被覆（sheath）的厚度。</span></p>
<h1 style="color: black; text-align: left; margin-bottom: 10px;">用<span style="color: black;">区别</span>颜色区分</h1>
<p style="font-size: 16px; color: black; line-height: 40px; text-align: left; margin-bottom: 15px;">color code</p> 是线芯识别的一种。是用颜色来识别线芯的<span style="color: black;">办法</span>。

<h1 style="color: black; text-align: left; margin-bottom: 10px;">屏蔽层</h1>
<p style="font-size: 16px; color: black; line-height: 40px; text-align: left; margin-bottom: 15px;">shield, screen</p>为了要在绝缘体上，半导电层或线芯捻合层上，用导电材料进行电气性屏蔽而设置的层。
<h1 style="color: black; text-align: left; margin-bottom: 10px;">瞬时容许电流</h1>
<p style="font-size: 16px; color: black; line-height: 40px; text-align: left; margin-bottom: 15px;">short circuit allowable current</p> 以数秒内这一极<span style="color: black;">短期</span>为对象的容许电流。

<h1 style="color: black; text-align: left; margin-bottom: 10px;"><span style="color: black;">连续</span>容许电流</h1>
<p style="font-size: 16px; color: black; line-height: 40px; text-align: left; margin-bottom: 15px;">continuous current rating</p> 为了要将导体的温度设为<span style="color: black;">连续</span>容许温度以下而可容许的最大电流。

<h1 style="color: black; text-align: left; margin-bottom: 10px;">信号用电缆</h1>
<p style="font-size: 16px; color: black; line-height: 40px; text-align: left; margin-bottom: 15px;"><span style="color: black;">在<span style="color: black;">设备</span>和器具上配线的弱电压（30V以下）型电缆。</span></p>
<h1 style="color: black; text-align: left; margin-bottom: 10px;">铠装</h1>
<p style="font-size: 16px; color: black; line-height: 40px; text-align: left; margin-bottom: 15px;"><span style="color: black;">出于<span style="color: black;">守护</span>目的，而在线芯上或是在捻合后的线芯上进行被覆的部分。其耐热性、耐油性、耐磨损性等特性<span style="color: black;">按照</span>所用的材质而定。材质多为PVC、橡胶等。</span></p>
<h1 style="color: black; text-align: left; margin-bottom: 10px;">屏蔽</h1>
<p style="font-size: 16px; color: black; line-height: 40px; text-align: left; margin-bottom: 15px;"><span style="color: black;">为避免回路受到<span style="color: black;">外边</span>干扰而设置的层。<span style="color: black;">通常</span>采用用金属带、金属编织物等来将回路（线芯）包裹住的结构。</span></p>
<h1 style="color: black; text-align: left; margin-bottom: 10px;"><span style="color: black;">实验</span>电压</h1>
<p style="font-size: 16px; color: black; line-height: 40px; text-align: left; margin-bottom: 15px;"><span style="color: black;">对电线的绝缘体和铠装等施加规定的电压，以确认是否能承受如此电压的<span style="color: black;">实验</span>中的恒定电压。</span></p>
<h1 style="color: black; text-align: left; margin-bottom: 10px;">柔性电缆</h1>
<p style="font-size: 16px; color: black; line-height: 40px; text-align: left; margin-bottom: 15px;"><span style="color: black;">为了要在狭窄场所<span style="color: black;">亦</span>能容易地进行配线而使得<span style="color: black;">自己</span>柔软的电缆。</span></p>
<h1 style="color: black; text-align: left; margin-bottom: 10px;"><span style="color: black;">连续</span>容许温度</h1>
<p style="font-size: 16px; color: black; line-height: 40px; text-align: left; margin-bottom: 15px;">continuous permissible temperature</p> <span style="color: black;">通常</span>的线路运转时，可容许的导体的最高温度。

<h1 style="color: black; text-align: left; margin-bottom: 10px;">短路</h1>
<p style="font-size: 16px; color: black; line-height: 40px; text-align: left; margin-bottom: 15px;"><span style="color: black;">电气会不流过已确定的回路，而是走近路（软线的绝缘被剥离，<span style="color: black;">露出</span>在外的铜线与铜线相接触等<span style="color: black;">状况</span>下）。这种<span style="color: black;">状况</span>被<span style="color: black;">叫作</span>为短路（短络）。<span style="color: black;">另外</span>，还有故意将电机回路的两点间，用电阻较小的导线来连接。这<span style="color: black;">一样</span><span style="color: black;">叫作</span>为使之短路。<span style="color: black;">出现</span>短路时，就会有过大的电流流过，由此会<span style="color: black;">引起</span>电线加热和着火，从而形成危险状态，需<span style="color: black;">导致</span><span style="color: black;">重视</span>。</span></p>
<h1 style="color: black; text-align: left; margin-bottom: 10px;">芯数</h1>
<p style="font-size: 16px; color: black; line-height: 40px; text-align: left; margin-bottom: 15px;"><span style="color: black;">电线中的线芯的条数。1芯、2芯～<span style="color: black;">这般</span>地数数。</span></p>
<h1 style="color: black; text-align: left; margin-bottom: 10px;"><span style="color: black;">掌控</span>用电缆</h1>
<p style="font-size: 16px; color: black; line-height: 40px; text-align: left; margin-bottom: 15px;">control cable</p> 用于600V以下的电气性<span style="color: black;">掌控</span>回路的电缆。

<h1 style="color: black; text-align: left; margin-bottom: 10px;">静电容量</h1>
<p style="font-size: 16px; color: black; line-height: 40px; text-align: left; margin-bottom: 15px;"><span style="color: black;"><span style="color: black;">暗示</span>可在2个导体间积存的电能<span style="color: black;">体积</span>的系数。导体间的距离变小后就会增大。</span></p>
<div style="color: black; text-align: left; margin-bottom: 10px;"><img src="https://p3-sign.toutiaoimg.com/tos-cn-i-6w9my0ksvp/16e9844f55654a299b7730bf588c2ce0~noop.image?_iz=58558&from=article.pc_detail&lk3s=953192f4&x-expires=1723347584&x-signature=oHgavJk%2FP4VqUYgawAuLlT8gZZQ%3D" style="width: 50%; margin-bottom: 20px;"></div>
<p style="font-size: 16px; color: black; line-height: 40px; text-align: left; margin-bottom: 15px;"><span style="color: black;">2个导体的<span style="color: black;">体积</span>、距离已确<span style="color: black;">按时</span>，周边为真空（空气）状态下，变为最小。<span style="color: black;">按照</span>周边的物质来变化。</span></p>
<h1 style="color: black; text-align: left; margin-bottom: 10px;">绝缘厚度</h1>
<p style="font-size: 16px; color: black; line-height: 40px; text-align: left; margin-bottom: 15px;"><span style="color: black;">覆盖导体的绝缘体的厚度。</span></p>
<h1 style="color: black; text-align: left; margin-bottom: 10px;">绝缘电阻</h1>
<p style="font-size: 16px; color: black; line-height: 40px; text-align: left; margin-bottom: 15px;">insulation resistance</p>绝缘体、铠装等的绝缘物的电气电阻。<span style="color: black;">暗示</span>电流流通难度的量。该数值越大，绝缘性越好。
<h1 style="color: black; text-align: left; margin-bottom: 10px;">绝缘被覆</h1>
<p style="font-size: 16px; color: black; line-height: 40px; text-align: left; margin-bottom: 15px;">covering</p> 在横卷线上施加上的绝缘物。

<h1 style="color: black; text-align: left; margin-bottom: 10px;">右转扭绞</h1>
<p style="font-size: 16px; color: black; line-height: 40px; text-align: left; margin-bottom: 15px;">Z-lay, right hand lay</p> 捻线的细单股线或线芯的扭绞方向呈Ｚ形的扭绞方式。（<span style="color: black;">亦</span><span style="color: black;">叫作</span>为“左捻”，但在英语中名为right hand lay。）

<div style="color: black; text-align: left; margin-bottom: 10px;"><img src="https://p3-sign.toutiaoimg.com/tos-cn-i-6w9my0ksvp/3d2e6068d25a47be9e825130169096a8~noop.image?_iz=58558&from=article.pc_detail&lk3s=953192f4&x-expires=1723347584&x-signature=IEN1crip1pripDbPUIsvqYPixv8%3D" style="width: 50%; margin-bottom: 20px;"></div>
<h1 style="color: black; text-align: left; margin-bottom: 10px;">线芯</h1>
<p style="font-size: 16px; color: black; line-height: 40px; text-align: left; margin-bottom: 15px;">core, insulated conductor</p> 单线或捻线的每条线。

<h1 style="color: black; text-align: left; margin-bottom: 10px;">线膨胀系数</h1>
<p style="font-size: 16px; color: black; line-height: 40px; text-align: left; margin-bottom: 15px;">coefficient of linear expansion</p> 每1℃的温度变化所<span style="color: black;">引起</span>的长度变化的系数。

<h1 style="color: black; text-align: left; margin-bottom: 10px;">静电屏蔽</h1>
<p style="font-size: 16px; color: black; line-height: 40px; text-align: left; margin-bottom: 15px;">electrostatic shield</p> 旨在降低静电连接所<span style="color: black;">引起</span>的感应电压的屏蔽。

<h1 style="color: black; text-align: left; margin-bottom: 10px;">绝缘</h1>
<p style="font-size: 16px; color: black; line-height: 40px; text-align: left; margin-bottom: 15px;">insulate</p>为防范流过导体的电流泄漏到外部而在导体上进行绝缘被覆。
<h1 style="color: black; text-align: left; margin-bottom: 10px;">绝缘体</h1>
<p style="font-size: 16px; color: black; line-height: 40px; text-align: left; margin-bottom: 15px;">insulation</p> 使导体与其他回路相绝缘的物件。绝缘体越厚，就越能承受高的电压。其耐电压、绝缘电阻、耐热性等特性<span style="color: black;">按照</span>所用的材质和厚度而定。

<h1 style="color: black; text-align: left; margin-bottom: 10px;">绝缘电线</h1>
<p style="font-size: 16px; color: black; line-height: 40px; text-align: left; margin-bottom: 15px;">insulated wire</p> <span style="color: black;">运用</span>绝缘体来被覆导体的电线。<span style="color: black;">通常</span><span style="color: black;">状况</span>下，是<span style="color: black;">无</span>铠装的电线的总<span style="color: black;">叫作</span>。

<h1 style="color: black; text-align: left; margin-bottom: 10px;">绝缘薄膜</h1>
<p style="font-size: 16px; color: black; line-height: 40px; text-align: left; margin-bottom: 15px;">insulation film</p> 施加在釉线上的绝缘物。

<h1 style="color: black; text-align: left; margin-bottom: 10px;">半带</h1>
<p style="font-size: 16px; color: black; line-height: 40px; text-align: left; margin-bottom: 15px;"><span style="color: black;">不将预先已被剥开的电线被覆完全除去，而是在相<span style="color: black;">针对</span>电线错开后的状态下残留下来的状态。</span></p>
<h1 style="color: black; text-align: left; margin-bottom: 10px;">线芯外径</h1>
<p style="font-size: 16px; color: black; line-height: 40px; text-align: left; margin-bottom: 15px;"><span style="color: black;">在导体上覆盖有绝缘体的状态（＝线芯）下的外径。即使是相同的断面面积、AWG尺寸，捻线芯外径<span style="color: black;">亦</span>会因绝缘的厚度而<span style="color: black;">区别</span>。<span style="color: black;">因此呢</span>，<span style="color: black;">选取</span>连接器、端子类等的适用电线时，要<span style="color: black;">导致</span><span style="color: black;">重视</span>。</span></p>
<h1 style="color: black; text-align: left; margin-bottom: 10px;">细单股线</h1>
<p style="font-size: 16px; color: black; line-height: 40px; text-align: left; margin-bottom: 15px;">strands, wires in conductor</p> <span style="color: black;">形成</span>捻线或编织物的每条线。

<h1 style="color: black; text-align: left; margin-bottom: 10px;">细单股线数</h1>
<p style="font-size: 16px; color: black; line-height: 40px; text-align: left; margin-bottom: 15px;">number of wires</p> 捻线的每条线的条数。

<h1 style="color: black; text-align: left; margin-bottom: 10px;">细单股线直径</h1>
<p style="font-size: 16px; color: black; line-height: 40px; text-align: left; margin-bottom: 15px;">wire diameter</p> 单线或捻线的每条线的直径。

<h1 style="color: black; text-align: left; margin-bottom: 10px;">端子</h1>
<p style="font-size: 16px; color: black; line-height: 40px; text-align: left; margin-bottom: 15px;"><span style="color: black;">与印刷基板和其他测定对象物连接用的端子。在IC中，<span style="color: black;">亦</span>被<span style="color: black;">叫作</span>为引线。端子的形状<span style="color: black;">通常</span>是直线和直角。</span></p>
<h1 style="color: black; text-align: left; margin-bottom: 10px;">耐弯曲电缆</h1>
<p style="font-size: 16px; color: black; line-height: 40px; text-align: left; margin-bottom: 15px;"><span style="color: black;"><span style="color: black;">针对</span><span style="color: black;">设备</span>人、电缆拖链、<span style="color: black;">上下</span>弯曲这些一切<span style="color: black;">状况</span>，均表现优秀的电缆。</span></p>
<h1 style="color: black; text-align: left; margin-bottom: 10px;">耐候性</h1>
<p style="font-size: 16px; color: black; line-height: 40px; text-align: left; margin-bottom: 15px;"><span style="color: black;"><span style="color: black;">暗示</span>针对将<span style="color: black;">各样</span><span style="color: black;">制品</span>在室外<span style="color: black;">运用</span>时的气候<span style="color: black;">要求</span>的耐用性的用语。</span></p>
<h1 style="color: black; text-align: left; margin-bottom: 10px;">耐热性</h1>
<p style="font-size: 16px; color: black; line-height: 40px; text-align: left; margin-bottom: 15px;">test of residual tensile strength after heating</p>将金属线在规定<span style="color: black;">要求</span>下加热后，再在常温下进行拉伸<span style="color: black;">实验</span>，<span style="color: black;">而后</span>求取拉伸强度的残余率的<span style="color: black;">实验</span>。
<h1 style="color: black; text-align: left; margin-bottom: 10px;">耐扭绞电缆</h1>
<p style="font-size: 16px; color: black; line-height: 40px; text-align: left; margin-bottom: 15px;"><span style="color: black;">可承受反复多次的扭转运动，并使之<span style="color: black;">拥有</span>可防范断线的规格的电缆。</span></p>
<h1 style="color: black; text-align: left; margin-bottom: 10px;">单一捻线</h1>
<p style="font-size: 16px; color: black; line-height: 40px; text-align: left; margin-bottom: 15px;">homogeneous stranded conductor</p> <span style="color: black;">运用</span>同一材料的细单股线制成的捻线。

<h1 style="color: black; text-align: left; margin-bottom: 10px;">单线</h1>
<p style="font-size: 16px; color: black; line-height: 40px; text-align: left; margin-bottom: 15px;">solid wire</p> 用一条导体<span style="color: black;">形成</span>的线。

<h1 style="color: black; text-align: left; margin-bottom: 10px;">耐寒</h1>
<p style="font-size: 16px; color: black; line-height: 40px; text-align: left; margin-bottom: 15px;">low-temperature impact</p>被覆材料在低温时的耐受性。
<h1 style="color: black; text-align: left; margin-bottom: 10px;">压铸法</h1>
<p style="font-size: 16px; color: black; line-height: 40px; text-align: left; margin-bottom: 15px;"><span style="color: black;">将施加有压力的金属溶液注入到金属模具内，由此来成形的，<span style="color: black;">拥有</span><span style="color: black;">表率</span>性的铸造法。其尺寸精度良好，铸造表面<span style="color: black;">亦</span>能<span style="color: black;">加强</span>到与机械精加工同等的程度。适合量产。其熔点比较低，用于锌合金、铝合金、黄铜等的铸造。</span></p>
<h1 style="color: black; text-align: left; margin-bottom: 10px;">耐电压</h1>
<p style="font-size: 16px; color: black; line-height: 40px; text-align: left; margin-bottom: 15px;">dielectric withstand voltage</p>向电缆的绝缘体、铠装（防腐蚀层）等施加规定的电压，以确认其<span style="color: black;">是不是</span>能承受如此电压的<span style="color: black;">实验</span>。
<h1 style="color: black; text-align: left; margin-bottom: 10px;">耐热电线</h1>
<p style="font-size: 16px; color: black; line-height: 40px; text-align: left; margin-bottom: 15px;">heat proof wire, heat proof cable</p> <span style="color: black;">拥有</span>即使在<span style="color: black;">出现</span>火灾时<span style="color: black;">亦</span>能在规<span style="color: black;">按时</span>间内无损其功能那样的耐热性的电线。

<h1 style="color: black; text-align: left; margin-bottom: 10px;">耐油</h1>
<p style="font-size: 16px; color: black; line-height: 40px; text-align: left; margin-bottom: 15px;">oil resistance</p> 被覆材料对油料的耐受性。

<h1 style="color: black; text-align: left; margin-bottom: 10px;">单芯电线</h1>
<p style="font-size: 16px; color: black; line-height: 40px; text-align: left; margin-bottom: 15px;"><span style="color: black;">在导体上仅覆盖一枚被覆的单芯的电线。</span></p>
<h1 style="color: black; text-align: left; margin-bottom: 10px;">断面面积</h1>
<p style="font-size: 16px; color: black; line-height: 40px; text-align: left; margin-bottom: 15px;"><span style="color: black;">以<span style="color: black;">做为</span>旨在在电线上流过电流的<span style="color: black;">形成</span>部分的导体其断面面积来<span style="color: black;">暗示</span><span style="color: black;">体积</span>。该值越大，线就越粗。尺寸标记为ｍ㎡。<span style="color: black;">亦</span>用于判断连接器、端子类的适合电线尺寸。</span></p>
<h1 style="color: black; text-align: left; margin-bottom: 10px;">松弛度</h1>
<p style="font-size: 16px; color: black; line-height: 40px; text-align: left; margin-bottom: 15px;">dip, sag</p> 架设电线或电缆后的松弛量。

<h1 style="color: black; text-align: left; margin-bottom: 10px;">对</h1>
<p style="font-size: 16px; color: black; line-height: 40px; text-align: left; margin-bottom: 15px;">pair</p> 将两条线芯捻合在<span style="color: black;">一块</span>所形成的物件。

<h1 style="color: black; text-align: left; margin-bottom: 10px;">双绞线</h1>
<p style="font-size: 16px; color: black; line-height: 40px; text-align: left; margin-bottom: 15px;"><span style="color: black;">指将对捻后的2芯<span style="color: black;">做为</span>1组，由此来传送信号的<span style="color: black;">办法</span>和电缆。</span></p>
<div style="color: black; text-align: left; margin-bottom: 10px;"><img src="https://p3-sign.toutiaoimg.com/tos-cn-i-6w9my0ksvp/b5c81cec26604df9af8729feb92a2252~noop.image?_iz=58558&from=article.pc_detail&lk3s=953192f4&x-expires=1723347584&x-signature=bT%2FGSJJCrxpbhmNwIhcAayMM42A%3D" style="width: 50%; margin-bottom: 20px;"></div>
<h1 style="color: black; text-align: left; margin-bottom: 10px;">通信电缆（つうしんけーぶる）</h1>
<p style="font-size: 16px; color: black; line-height: 40px; text-align: left; margin-bottom: 15px;">communication cable</p> <span style="color: black;">做为</span><span style="color: black;">tel</span>、数据、映像信号等的传输线路<span style="color: black;">运用</span>的电缆。

<h1 style="color: black; text-align: left; margin-bottom: 10px;">对数</h1>
<p style="font-size: 16px; color: black; line-height: 40px; text-align: left; margin-bottom: 15px;">number of pair</p> 将2条线芯捻合，使之成“对”，<span style="color: black;">而后</span>将该捻合线<span style="color: black;">做为</span>一个单位来数数。2对（2P）为4芯。

<h1 style="color: black; text-align: left; margin-bottom: 10px;">对捻</h1>
<p style="font-size: 16px; color: black; line-height: 40px; text-align: left; margin-bottom: 15px;"><span style="color: black;">将２条线芯捻合后形成的捻线。</span></p>
<h1 style="color: black; text-align: left; margin-bottom: 10px;">额定电压</h1>
<p style="font-size: 16px; color: black; line-height: 40px; text-align: left; margin-bottom: 15px;"><span style="color: black;">标准规定的电线的最高<span style="color: black;">运用</span>电压。旨在进行配线时，可安全地<span style="color: black;">运用</span>而规定出的电压。<span style="color: black;">暗示</span>交流电流的有效值。额定电压有30V,100V,300V,600V等。</span></p>
<h1 style="color: black; text-align: left; margin-bottom: 10px;">电阻率</h1>
<p style="font-size: 16px; color: black; line-height: 40px; text-align: left; margin-bottom: 15px;">resistivity</p> 单位面积、单位长度的导体<span style="color: black;">拥有</span>的电气电阻。

<h1 style="color: black; text-align: left; margin-bottom: 10px;">电磁屏蔽</h1>
<p style="font-size: 16px; color: black; line-height: 40px; text-align: left; margin-bottom: 15px;">electromagnetic shield</p> 旨在降低电磁连接所<span style="color: black;">引起</span>的感应的屏蔽。

<h1 style="color: black; text-align: left; margin-bottom: 10px;">电流减少系数</h1>
<p style="font-size: 16px; color: black; line-height: 40px; text-align: left; margin-bottom: 15px;"><span style="color: black;">电线的电流值会<span style="color: black;">按照</span>周边温度来变化。<span style="color: black;">因此呢</span>，这是算出该值所需的，相<span style="color: black;">针对</span>周边温度的系数。在电流值上，乘以电流减少系数。可<span style="color: black;">经过</span>这种方式，求出该周边温度下的容许电流值。</span></p>
<h1 style="color: black; text-align: left; margin-bottom: 10px;">额定电流</h1>
<p style="font-size: 16px; color: black; line-height: 40px; text-align: left; margin-bottom: 15px;"><span style="color: black;">为使得能在连接器、电线等用电部件上安全地<span style="color: black;">运用</span>而规定出的电流量。是为了要安全地<span style="color: black;">运用</span>电气<span style="color: black;">制品</span>，各<span style="color: black;">制品</span>生产商和法律所规定的电流量。</span></p>
<h1 style="color: black; text-align: left; margin-bottom: 10px;">分立线</h1>
<p style="font-size: 16px; color: black; line-height: 40px; text-align: left; margin-bottom: 15px;"><span style="color: black;">指在电线线束中，在不<span style="color: black;">运用</span>顺流线（扁平电缆）的<span style="color: black;">状况</span>下，<span style="color: black;">运用</span>多条单芯的电线时的各条电线。例如，UL1007、1061等就属于这种电线。</span></p>
<h1 style="color: black; text-align: left; margin-bottom: 10px;">电线</h1>
<p style="font-size: 16px; color: black; line-height: 40px; text-align: left; margin-bottom: 15px;">electric wire</p>
<p style="font-size: 16px; color: black; line-height: 40px; text-align: left; margin-bottom: 15px;">（1）引导电气所用的裸线、绝缘电线、电缆、软线等的总<span style="color: black;">叫作</span>。（广义）</p>（2）绝缘电线。（狭义）（形状上有圆型和扁平形等。）

<h1 style="color: black; text-align: left; margin-bottom: 10px;">同轴电缆</h1>
<p style="font-size: 16px; color: black; line-height: 40px; text-align: left; margin-bottom: 15px;">coaxial cable</p>圆柱形的<span style="color: black;">外边</span>导体及位于其中央的中心导体所<span style="color: black;">形成</span>的电缆。
<h1 style="color: black; text-align: left; margin-bottom: 10px;">导体</h1>
<p style="font-size: 16px; color: black; line-height: 40px; text-align: left; margin-bottom: 15px;">conductor</p> 在电线上流过电流所需的结构部分。由一条一条的细单股线所<span style="color: black;">形成</span>。越粗的导体，其电气电阻就越小，可使得大的电流流过。最<span style="color: black;">通常</span>性的材质是铜，接着是铝。

<h1 style="color: black; text-align: left; margin-bottom: 10px;">导体外径</h1>
<p style="font-size: 16px; color: black; line-height: 40px; text-align: left; margin-bottom: 15px;"><span style="color: black;">由细单股线<span style="color: black;">形成</span>的导体部分的外径。</span></p>
<h1 style="color: black; text-align: left; margin-bottom: 10px;">导电率</h1>
<p style="font-size: 16px; color: black; line-height: 40px; text-align: left; margin-bottom: 15px;">conductivity</p>电阻率的倒数。（<span style="color: black;">然则</span>，导电率将在20℃下的标准软铜的导电率设为100，<span style="color: black;">而后</span>用相对它的百分率来<span style="color: black;">暗示</span>。）
<h1 style="color: black; text-align: left; margin-bottom: 10px;">引流线</h1>
<p style="font-size: 16px; color: black; line-height: 40px; text-align: left; margin-bottom: 15px;">drain wire</p> 在带金属屏蔽层的电缆中，为了能容易取出<span style="color: black;">位置于</span>末端处理部分的接地线而纵向添加的金属线。

<div style="color: black; text-align: left; margin-bottom: 10px;"><img src="https://p9-sign.toutiaoimg.com/tos-cn-i-6w9my0ksvp/b4766ddb589542b49291571cfbadfa43~noop.image?_iz=58558&from=article.pc_detail&lk3s=953192f4&x-expires=1723347584&x-signature=BDalLllbHQ8Yx%2B9jEQIYHQd%2Bkyk%3D" style="width: 50%; margin-bottom: 20px;"></div>
<h1 style="color: black; text-align: left; margin-bottom: 10px;">同芯捻</h1>
<p style="font-size: 16px; color: black; line-height: 40px; text-align: left; margin-bottom: 15px;">concentric lay</p> <span style="color: black;">针对</span>捻线，各层相<span style="color: black;">针对</span>中心，按同心圆形来捻合的方式。

<h1 style="color: black; text-align: left; margin-bottom: 10px;">导体<span style="color: black;">形成</span></h1>
<p style="font-size: 16px; color: black; line-height: 40px; text-align: left; margin-bottom: 15px;"><span style="color: black;"><span style="color: black;">按照</span><span style="color: black;">形成</span>导体的要素，按条／mm来<span style="color: black;">暗示</span>。7／0.18mm是将0.18mm的导体细单股线捻合7条，由此来<span style="color: black;">形成</span>导体。可采用对导体的<span style="color: black;">形成</span>进行细线化，或是进行编织等方式。<span style="color: black;">这般</span>一来，就能给耐弯曲性等特性带来变化。</span></p>
<h1 style="color: black; text-align: left; margin-bottom: 10px;">导体电阻</h1>
<p style="font-size: 16px; color: black; line-height: 40px; text-align: left; margin-bottom: 15px;">conductor resistance</p> 导体部分的电阻。<span style="color: black;">暗示</span>电流的流通容易度的特性。其数值越小越好。

<h1 style="color: black; text-align: left; margin-bottom: 10px;">特性阻抗</h1>
<p style="font-size: 16px; color: black; line-height: 40px; text-align: left; margin-bottom: 15px;">characteristic impedance</p>
<p style="font-size: 16px; color: black; line-height: 40px; text-align: left; margin-bottom: 15px;"> 无限连接的线路其任意点的电压对电流的比。</p> <span style="color: black;">暗示</span>在足够长的电缆中流过高频电流时，某点上的电压与电流的关系的量。指在V＝Zo×I中所<span style="color: black;">暗示</span>的Zo。（与长度无关）

<div style="color: black; text-align: left; margin-bottom: 10px;"><img src="https://p3-sign.toutiaoimg.com/tos-cn-i-6w9my0ksvp/b0904d23227e45a99b0913f8122db42a~noop.image?_iz=58558&from=article.pc_detail&lk3s=953192f4&x-expires=1723347584&x-signature=9Uv0aS7WY1iTKqWxFeWrzn%2B5ixw%3D" style="width: 50%; margin-bottom: 20px;"></div>
<h1 style="color: black; text-align: left; margin-bottom: 10px;">内部导体</h1>
<p style="font-size: 16px; color: black; line-height: 40px; text-align: left; margin-bottom: 15px;">inner conductor</p> 设在同轴电缆等电线的中心的导体。

<h1 style="color: black; text-align: left; margin-bottom: 10px;">难燃性</h1>
<p style="font-size: 16px; color: black; line-height: 40px; text-align: left; margin-bottom: 15px;">flame retardance</p>调查电缆的燃烧难度的<span style="color: black;">办法</span>。（难以燃烧。）
<h1 style="color: black; text-align: left; margin-bottom: 10px;">软铜线</h1>
<p style="font-size: 16px; color: black; line-height: 40px; text-align: left; margin-bottom: 15px;">annealed copper wire</p> 经退火，软质化后的铜线。

<h1 style="color: black; text-align: left; margin-bottom: 10px;">编上编号</h1>
<p style="font-size: 16px; color: black; line-height: 40px; text-align: left; margin-bottom: 15px;">numbering</p> 线芯识别的一种方式。用数字来识别线芯的<span style="color: black;">办法</span>。

<h1 style="color: black; text-align: left; margin-bottom: 10px;">镀镍</h1>
<p style="font-size: 16px; color: black; line-height: 40px; text-align: left; margin-bottom: 15px;"><span style="color: black;">镍对空气和潮湿的稳定性远超铁。<span style="color: black;">因此呢</span>，用于装饰、防腐蚀这两方面。</span></p>
<h1 style="color: black; text-align: left; margin-bottom: 10px;">裸线</h1>
<p style="font-size: 16px; color: black; line-height: 40px; text-align: left; margin-bottom: 15px;">bare wire, bare conductor</p><span style="color: black;">无</span>进行绝缘被覆的单线和捻线。
<h1 style="color: black; text-align: left; margin-bottom: 10px;">反射</h1>
<p style="font-size: 16px; color: black; line-height: 40px; text-align: left; margin-bottom: 15px;"><span style="color: black;">撞击屏障，<span style="color: black;">而后</span>电波返回。在电缆中传输时，<span style="color: black;">作为</span>该屏障的是阻抗的不匹配。</span></p>
<h1 style="color: black; text-align: left; margin-bottom: 10px;">被覆</h1>
<p style="font-size: 16px; color: black; line-height: 40px; text-align: left; margin-bottom: 15px;">covering</p> 采用按出或其他<span style="color: black;">办法</span>进行的电线的导体<span style="color: black;">守护</span>层。<span style="color: black;">亦</span><span style="color: black;">叫作</span>为铠装。

<h1 style="color: black; text-align: left; margin-bottom: 10px;">铁氧体核</h1>
<p style="font-size: 16px; color: black; line-height: 40px; text-align: left; margin-bottom: 15px;"><span style="color: black;">带有可清除干扰专用的磁性的金属。利用它，便可使在电缆内流过的信号免受<span style="color: black;">外边</span>的干扰。</span></p>
<h1 style="color: black; text-align: left; margin-bottom: 10px;">扁平电缆</h1>
<p style="font-size: 16px; color: black; line-height: 40px; text-align: left; margin-bottom: 15px;"><span style="color: black;">将多条单芯电线呈带状地<span style="color: black;">摆列</span>，并进行热粘的电缆。</span></p>
<h1 style="color: black; text-align: left; margin-bottom: 10px;">编织</h1>
<p style="font-size: 16px; color: black; line-height: 40px; text-align: left; margin-bottom: 15px;">braid</p> 将金属线、棉线、尼龙线、玻璃线和其他线状材料在线芯的周边呈网状地进行<span style="color: black;">部署</span>的结构。

<h1 style="color: black; text-align: left; margin-bottom: 10px;">加固线</h1>
<p style="font-size: 16px; color: black; line-height: 40px; text-align: left; margin-bottom: 15px;">reinforcing wire</p> 为了要加固电线轴向的强度，而<span style="color: black;">插进</span>到电缆等物件内的线状材料。

<h1 style="color: black; text-align: left; margin-bottom: 10px;"><span style="color: black;">凸出</span>部</h1>
<p style="font-size: 16px; color: black; line-height: 40px; text-align: left; margin-bottom: 15px;"><span style="color: black;">设置在成形件面上的可发挥出功能的<span style="color: black;">凸出</span>部分。在固定安装基座和PC板等<span style="color: black;">状况</span>下<span style="color: black;">运用</span>。</span></p>
<h1 style="color: black; text-align: left; margin-bottom: 10px;">加固层</h1>
<p style="font-size: 16px; color: black; line-height: 40px; text-align: left; margin-bottom: 15px;">reinforcing layer</p>
<p style="font-size: 16px; color: black; line-height: 40px; text-align: left; margin-bottom: 15px;">（1）为<span style="color: black;">加强</span>机械强度而设置的层。可采用多种<span style="color: black;">办法</span>形成（如，用施加在3、4种橡胶绝缘电缆上的棉帆布或用棉线、麻线、合成纤维的捻线编织而成）的层。</p>（2）为了要<span style="color: black;">加强</span><span style="color: black;">运用</span>上的机械强度而设置在电缆内部的金属制的<span style="color: black;">守护</span>层。

<h1 style="color: black; text-align: left; margin-bottom: 10px;">圆形多芯电缆</h1>
<p style="font-size: 16px; color: black; line-height: 40px; text-align: left; margin-bottom: 15px;"><span style="color: black;">将多条电线收纳在一个铠装（<span style="color: black;">外边</span>被覆）内的电缆。<span style="color: black;">亦</span>叫橡胶绝缘电缆。</span></p>
<h1 style="color: black; text-align: left; margin-bottom: 10px;">孟塞尔值</h1>
<p style="font-size: 16px; color: black; line-height: 40px; text-align: left; margin-bottom: 15px;">尽管孟塞尔值可<span style="color: black;">运用</span>颜色的三刺激值、色相、明度和彩度来求取，但<span style="color: black;">区别</span>的测色机会使得该值有很大的差异。</p> 孟塞尔值<span style="color: black;">做为</span><span style="color: black;">持有</span>某个范围的颜色的大致标准来处理，请勿<span style="color: black;">做为</span>绝对值来处理。<span style="color: black;">按照</span>孟塞尔值进行的颜色指定会<span style="color: black;">引起</span>颜色差异，敬请避免。

<h1 style="color: black; text-align: left; margin-bottom: 10px;">紧贴加工</h1>
<p style="font-size: 16px; color: black; line-height: 40px; text-align: left; margin-bottom: 15px;"><span style="color: black;">将电缆内的各电线按一列扁平电缆状来<span style="color: black;">摆列</span>。使得可连接整体压接式的连接器。</span></p>
<h1 style="color: black; text-align: left; margin-bottom: 10px;">光泽镀锌</h1>
<p style="font-size: 16px; color: black; line-height: 40px; text-align: left; margin-bottom: 15px;">电镀镀锌的光泽铬酸盐处理（1类）</p> 铬酸盐处理中的光泽精加工是美国的联合铬（United Chromium)）<span style="color: black;">机构</span>所<span style="color: black;">研发</span>的处理<span style="color: black;">办法</span>。<span style="color: black;">因为</span>该液被<span style="color: black;">叫作</span>为unichrome dip compound。<span style="color: black;">因此呢</span>，它被<span style="color: black;">叫作</span>为unichrome镀。

<h1 style="color: black; text-align: left; margin-bottom: 10px;">捻合</h1>
<p style="font-size: 16px; color: black; line-height: 40px; text-align: left; margin-bottom: 15px;">stranding, laying up, cabling</p> 捻聚多条细单股线或线芯。

<div style="color: black; text-align: left; margin-bottom: 10px;"><img src="https://p3-sign.toutiaoimg.com/tos-cn-i-6w9my0ksvp/c17bfa95922147a89bb4fa91ecca4cac~noop.image?_iz=58558&from=article.pc_detail&lk3s=953192f4&x-expires=1723347584&x-signature=tD6y7R08a%2BOl2vCfHl6ho%2BS7VlE%3D" style="width: 50%; margin-bottom: 20px;"></div>
<h1 style="color: black; text-align: left; margin-bottom: 10px;">捻线</h1>
<p style="font-size: 16px; color: black; line-height: 40px; text-align: left; margin-bottom: 15px;">stranded wire,stranded conductor</p>采用导体在２条以上的细单股线捻合的方式来形成的线。与单线（用一条细单股线来形成）相比，较为柔软，耐弯折。<span style="color: black;">另外</span>，即使是相同断面面积的电线，<span style="color: black;">亦</span>可将细单股线径缩小，并<span style="color: black;">增多</span>导体的数量。<span style="color: black;">这般</span>一来，它就<span style="color: black;">拥有</span>柔软性并变得耐弯折。
<h1 style="color: black; text-align: left; margin-bottom: 10px;">叠层铠装</h1>
<p style="font-size: 16px; color: black; line-height: 40px; text-align: left; margin-bottom: 15px;">laminated sheath</p> 使得铝、铅等金属带和塑料薄膜的复合带（<span style="color: black;">叫作</span>“叠层带”）的两端重叠而进行纵向添加，在其上面，以同心圆形的方式将塑料进行粘合被覆的外皮。

<h1 style="color: black; text-align: left; margin-bottom: 10px;"><span style="color: black;">设备</span>人电缆</h1>
<p style="font-size: 16px; color: black; line-height: 40px; text-align: left; margin-bottom: 15px;"><span style="color: black;">针对机床和半导体<span style="color: black;">安装</span>等，可在其电缆<span style="color: black;">连续</span>活动的部分上进行配线的电缆。是动作上<span style="color: black;">拥有</span>耐扭绞性能的电缆。</span></p>
<h1 style="color: black; text-align: left; margin-bottom: 10px;">AWG（AWG）</h1>
<p style="font-size: 16px; color: black; line-height: 40px; text-align: left; margin-bottom: 15px;">American Wire Gauge</p> <span style="color: black;">暗示</span>在美国<span style="color: black;">广泛</span><span style="color: black;">运用</span>的电线的芯数和断面面积等的导体尺寸标准。数值越大，线就越小。

<h1 style="color: black; text-align: left; margin-bottom: 10px;">DIN轨道</h1>
<p style="font-size: 16px; color: black; line-height: 40px; text-align: left; margin-bottom: 15px;"><span style="color: black;">为了在EN50022中规定的标准轨道上设置符合DIN轨道装配规格的用电器具而<span style="color: black;">运用</span>。</span></p>
<h1 style="color: black; text-align: left; margin-bottom: 10px;">MIL</h1>
<p style="font-size: 16px; color: black; line-height: 40px; text-align: left; margin-bottom: 15px;"><span style="color: black;">Military Specifications and Standards 美国规格书・MIL标准</span></p>
<h1 style="color: black; text-align: left; margin-bottom: 10px;">PG螺丝</h1>
<p style="font-size: 16px; color: black; line-height: 40px; text-align: left; margin-bottom: 15px;"><span style="color: black;">采用<span style="color: black;">按照</span>DIN（德国标准协会）40430的管用螺丝标准，在欧洲各国<span style="color: black;">运用</span>。在国内主流是PF螺丝。</span></p>
<h1 style="color: black; text-align: left; margin-bottom: 10px;">SUS#400</h1>
<p style="font-size: 16px; color: black; line-height: 40px; text-align: left; margin-bottom: 15px;"><span style="color: black;"><span style="color: black;">拥有</span>近似于镜面光泽的精加工，<span style="color: black;">运用</span>400号磨轮研磨精加工后得到的精加工。</span></p>
<h1 style="color: black; text-align: left; margin-bottom: 10px;">YG线</h1>
<p style="font-size: 16px; color: black; line-height: 40px; text-align: left; margin-bottom: 15px;"><span style="color: black;">黄色的线以螺旋形或条状方式进入到绿色的绝缘<span style="color: black;">身体</span>的电线。<span style="color: black;">重点</span><span style="color: black;">做为</span>地线<span style="color: black;">运用</span>。向欧洲出口时，<span style="color: black;">非常多</span>时候被要求有这种线。</span></p>

m5k1umn 发表于 2024-10-4 08:16:28

认真阅读了楼主的帖子，非常有益。

b1gc8v 发表于 2024-11-1 08:49:23

我深感你的理解与共鸣，愿对话长流。

nqkk58 发表于 2024-11-5 05:29:17

感谢楼主的分享！我学到了很多。

m5k1umn 发表于 4 天前

感谢你的精彩评论，为我的思绪打开了新的窗口。

b1gc8v 发表于 3 天前

你的话深深触动了我，仿佛说出了我心里的声音。

页: [1]

外链论坛's Archiver

配线连接部件用语集