电器运用说明书翻译哪些方面的内容？
<p style="font-size: 16px; color: black; line-height: 40px; text-align: left; margin-bottom: 15px;">电器<span style="color: black;">运用</span>说明书是每款电器<span style="color: black;">制品</span>的<span style="color: black;">要紧</span><span style="color: black;">构成</span>部分，对用户正确、安全地操作电器<span style="color: black;">制品</span>起到至关<span style="color: black;">要紧</span>的<span style="color: black;">功效</span>。在进行电器<span style="color: black;">运用</span>说明书翻译时，<span style="color: black;">必须</span>翻译以下内容，以<span style="color: black;">保证</span>用户能够准确理解<span style="color: black;">制品</span>的功能和正确<span style="color: black;">运用</span><span style="color: black;">办法</span>。</p>
<p style="font-size: 16px; color: black; line-height: 40px; text-align: left; margin-bottom: 15px;"><img src="//q3.itc.cn/q_70/images01/20240430/1d55df92f059477893adac67378aa590.jpeg" style="width: 50%; margin-bottom: 20px;"></p>
<p style="font-size: 16px; color: black; line-height: 40px; text-align: left; margin-bottom: 15px;"><strong style="color: blue;"><span style="color: black;">首要</span>，电器<span style="color: black;">运用</span>说明书翻译<span style="color: black;">必须</span>翻译<span style="color: black;">制品</span>的基本信息和功能介绍。</strong>这<span style="color: black;">包含</span><span style="color: black;">制品</span>的名<span style="color: black;">叫作</span>、型号、品牌、生产日期等基本信息，以及<span style="color: black;">制品</span>的<span style="color: black;">重点</span>功能和特点。用户<span style="color: black;">经过</span>阅读这部分内容，<span style="color: black;">能够</span><span style="color: black;">认识</span><span style="color: black;">制品</span>的基本<span style="color: black;">状况</span>，对<span style="color: black;">制品</span>有一个整体的认识。</p>
<p style="font-size: 16px; color: black; line-height: 40px; text-align: left; margin-bottom: 15px;"><strong style="color: blue;">其次，电器<span style="color: black;">运用</span>说明书翻译<span style="color: black;">必须</span><span style="color: black;">包含</span><span style="color: black;">制品</span>的安装和<span style="color: black;">运用</span><span style="color: black;">指点</span>。</strong>这部分内容<span style="color: black;">一般</span><span style="color: black;">包含</span><span style="color: black;">制品</span>的安装<span style="color: black;">过程</span>、安装<span style="color: black;">需求</span>、<span style="color: black;">运用</span><span style="color: black;">办法</span>、操作<span style="color: black;">过程</span>、<span style="color: black;">平常</span>问题<span style="color: black;">处理</span><span style="color: black;">办法</span>等。<span style="color: black;">经过</span><span style="color: black;">仔细</span>的<span style="color: black;">指点</span>，用户<span style="color: black;">能够</span>正确地安装和操作<span style="color: black;">制品</span>，避免因操作<span style="color: black;">欠妥</span>而<span style="color: black;">引起</span>的安全隐患和故障。</p>
<p style="font-size: 16px; color: black; line-height: 40px; text-align: left; margin-bottom: 15px;"><img src="//q3.itc.cn/q_70/images01/20240430/2dd9068a58694af793385c01615f2c7f.jpeg" style="width: 50%; margin-bottom: 20px;"></p>
<p style="font-size: 16px; color: black; line-height: 40px; text-align: left; margin-bottom: 15px;"><strong style="color: blue;"><span style="color: black;">另一</span>，电器<span style="color: black;">运用</span>说明书翻译还<span style="color: black;">必须</span>翻译<span style="color: black;">制品</span>的<span style="color: black;">守护</span>和保养信息。</strong>这部分内容<span style="color: black;">一般</span><span style="color: black;">包含</span><span style="color: black;">制品</span>的清洁<span style="color: black;">办法</span>、保养<span style="color: black;">意见</span>、<span style="color: black;">运用</span><span style="color: black;">重视</span>事项等。正确的<span style="color: black;">守护</span>和保养<span style="color: black;">能够</span>延长<span style="color: black;">制品</span>的<span style="color: black;">运用</span>寿命，保持<span style="color: black;">制品</span>的性能和外观，<span style="color: black;">提高</span>用户体验。</p>
<p style="font-size: 16px; color: black; line-height: 40px; text-align: left; margin-bottom: 15px;"><strong style="color: blue;"><span style="color: black;">另外</span>，电器<span style="color: black;">运用</span>说明书翻译还<span style="color: black;">必须</span><span style="color: black;">包含</span><span style="color: black;">制品</span>的安全<span style="color: black;">重视</span>事项和警告信息。</strong>这些信息<span style="color: black;">重点</span>是为了提醒用户在<span style="color: black;">运用</span><span style="color: black;">制品</span>时<span style="color: black;">必须</span><span style="color: black;">重视</span>的安全事项，避免<span style="color: black;">出现</span>意外事故。<span style="color: black;">同期</span>，警告信息<span style="color: black;">亦</span>提醒用户不要进行某些危险操作，以<span style="color: black;">保证</span>用户的安全。</p>
<p style="font-size: 16px; color: black; line-height: 40px; text-align: left; margin-bottom: 15px;"><img src="//q8.itc.cn/q_70/images01/20240430/cd9882a89f42474aae92d637f422e84f.jpeg" style="width: 50%; margin-bottom: 20px;"></p>
<p style="font-size: 16px; color: black; line-height: 40px; text-align: left; margin-bottom: 15px;"><span style="color: black;">经过</span>精心翻译并打造符合软文风格的家电说明书，<span style="color: black;">公司</span><span style="color: black;">能够</span><span style="color: black;">加强</span><span style="color: black;">制品</span>的市场竞争力，吸引<span style="color: black;">更加多</span>的国际用户，赢得用户的认可和信赖。在<span style="color: black;">全世界</span>市场竞争日益激烈的今天，<span style="color: black;">优秀</span>的<span style="color: black;">制品</span>说明书翻译不仅<span style="color: black;">能够</span><span style="color: black;">帮忙</span><span style="color: black;">公司</span>拓展市场，<span style="color: black;">亦</span>为用户<span style="color: black;">供给</span>更好的<span style="color: black;">制品</span>体验和服务，<span style="color: black;">一起</span>推动<span style="color: black;">制品</span>走向世界。让<span style="color: black;">咱们</span><span style="color: black;">一起</span><span style="color: black;">奋斗</span>，为家电<span style="color: black;">制品</span>的国际化之路添砖加瓦！<a style="color: black;"><span style="color: black;">返回<span style="color: black;">外链论坛：http://www.fok120.com/</span>，查看<span style="color: black;">更加多</span></span></a></p>
<p style="font-size: 16px; color: black; line-height: 40px; text-align: left; margin-bottom: 15px;"><span style="color: black;">责任编辑：网友投稿</span></p>
谢谢、感谢、感恩、辛苦了、有你真好等。 楼主发的这篇帖子，我觉得非常有道理。 回顾历史，我们不难发现：无数先辈用鲜血和生命铺就了中华民族复兴的康庄大道。 我完全同意你的看法，期待我们能深入探讨这个问题。 “沙发”（SF，第一个回帖的人） 期待楼主的下一次分享！”
页:
[1]