谁还不是个吗喽？周末一块Monkey Around！这些吗喽的英语表达你晓得吗？
<p style="font-size: 16px; color: black; line-height: 40px; text-align: left; margin-bottom: 15px;"><strong style="color: blue;">“吗喽文学”</strong>在<span style="color: black;">一晚上</span>之间<span style="color: black;">作为</span>网络顶流，一张张可爱又幽默的表情包，展现了当代<span style="color: black;">青年</span>人<span style="color: black;">漂亮</span>的精神<span style="color: black;">情况</span>。</p>
<p style="font-size: 16px; color: black; line-height: 40px; text-align: left; margin-bottom: 15px;"><img src="//q5.itc.cn/images01/20240504/22c708e0705c4a51a29b71babf785440.png" style="width: 50%; margin-bottom: 20px;"><span style="color: black;">（图源网络）</span></p>
<p style="font-size: 16px; color: black; line-height: 40px; text-align: left; margin-bottom: 15px;">有几只可爱的吗喽<span style="color: black;">更加是</span><strong style="color: blue;"><span style="color: black;">作为</span>网红</strong>，<span style="color: black;">热情</span>网友还专门制作了图例用以区分。</p>
<p style="font-size: 16px; color: black; line-height: 40px; text-align: left; margin-bottom: 15px;"><img src="//q1.itc.cn/images01/20240504/650606ff8a8e4817ae8c1d8db37ab83e.jpeg" style="width: 50%; margin-bottom: 20px;"><span style="color: black;">图源网络</span></p>
<p style="font-size: 16px; color: black; line-height: 40px; text-align: left; margin-bottom: 15px;"><strong style="color: blue;">“吗喽特效”</strong><span style="color: black;">亦</span><span style="color: black;">一样</span>出<span style="color: black;">此刻</span>各大APP上，带上“吗喽”标签的事物，都能<span style="color: black;">快速</span><span style="color: black;">导致</span>网友们的<span style="color: black;">重视</span>。</p>
<p style="font-size: 16px; color: black; line-height: 40px; text-align: left; margin-bottom: 15px;"><img src="//q7.itc.cn/images01/20240504/b269a09c63c645cdaba01f75365c9b1e.jpeg" style="width: 50%; margin-bottom: 20px;"></p>
<p style="font-size: 16px; color: black; line-height: 40px; text-align: left; margin-bottom: 15px;"><span style="color: black;">乃至</span>某奶茶品牌<span style="color: black;">亦</span>趁热打铁，和吗喽联名。</p>
<p style="font-size: 16px; color: black; line-height: 40px; text-align: left; margin-bottom: 15px;"><img src="//q2.itc.cn/images01/20240504/da25bfaeb43049c7ae4c521662610bba.jpeg" style="width: 50%; margin-bottom: 20px;"></p>
<p style="font-size: 16px; color: black; line-height: 40px; text-align: left; margin-bottom: 15px;"><strong style="color: blue;">1、<span style="color: black;">因此</span>吗喽文学<span style="color: black;">到底</span>是什么？</strong></p>
<p style="font-size: 16px; color: black; line-height: 40px; text-align: left; margin-bottom: 15px;">吗喽，是两广地区的方言，意为“猴子”。而<span style="color: black;">所说</span>的“吗喽文学”，网传是起源于一个砂糖橘的段子：<span style="color: black;">因为</span>2022年年初砂糖橘上市太晚，等不及的网友只好喊话商家催单，给商家带来了不小的压力，于是商家就将自己比作“吗喽”，<span style="color: black;">叫作</span>“吗喽的命<span style="color: black;">亦</span>是命”，暗指网友别再催了。</p>
<p style="font-size: 16px; color: black; line-height: 40px; text-align: left; margin-bottom: 15px;">有人说，吗喽不像哈基米那样，只要依靠卖萌就<span style="color: black;">能够</span>讨取人们的欢心。<span style="color: black;">做为</span>一只普通的猴子，它只能依靠自己的<span style="color: black;">持续</span><span style="color: black;">奋斗</span>，来实现自己想要<span style="color: black;">作为</span>齐天大圣的梦想。</p>
<p style="font-size: 16px; color: black; line-height: 40px; text-align: left; margin-bottom: 15px;">然而，就算是<span style="color: black;">这般</span>，吗喽<span style="color: black;">亦</span>并<span style="color: black;">无</span>放弃自己的理想，依旧梦想着站在花果山的最顶端。就如同当今社会的打工人<span style="color: black;">通常</span>，即使躺平了<span style="color: black;">亦</span>依然抱有梦想，坚决不摆烂。</p>
<p style="font-size: 16px; color: black; line-height: 40px; text-align: left; margin-bottom: 15px;"><span style="color: black;">能够</span>说，“吗喽文学”看似是一种积极、幽默且<span style="color: black;">阳光</span>的生活态度，其实<span style="color: black;">亦</span>是当代<span style="color: black;">青年</span>人的一种自嘲，是一种“自黑式幽默”。</p>
<p style="font-size: 16px; color: black; line-height: 40px; text-align: left; margin-bottom: 15px;"><strong style="color: blue;">2、有什么和吗喽<span style="color: black;">相关</span>的英语表达呢?</strong></p>
<p style="font-size: 16px; color: black; line-height: 40px; text-align: left; margin-bottom: 15px;"><strong style="color: blue;">1. Monkey See, Monkey Do</strong></p>
<p style="font-size: 16px; color: black; line-height: 40px; text-align: left; margin-bottom: 15px;">用来形容一个人不加思考地模仿另一个人。其结果<span style="color: black;">常常</span>是使自己看起来很愚蠢。</p>
<p style="font-size: 16px; color: black; line-height: 40px; text-align: left; margin-bottom: 15px;">Meaning: an expression used to describe someone who has imitated another person usually without thinking. It often results in the person looking foolish.</p>
<p style="font-size: 16px; color: black; line-height: 40px; text-align: left; margin-bottom: 15px;">例句：你要<span style="color: black;">重视</span>自己的言行。<span style="color: black;">由于</span>你儿子在<span style="color: black;">这儿</span>，他会有样学样的。</p>
<p style="font-size: 16px; color: black; line-height: 40px; text-align: left; margin-bottom: 15px;">Use In A Sentence: You must behave yourself, for your son is here. Monkey see, monkey do.</p>
<p style="font-size: 16px; color: black; line-height: 40px; text-align: left; margin-bottom: 15px;"><strong style="color: blue;">2. A Monkey On One’s Back</strong></p>
<p style="font-size: 16px; color: black; line-height: 40px; text-align: left; margin-bottom: 15px;">用来形容一个人难以摆脱或<span style="color: black;">处理</span>的问题。</p>
<p style="font-size: 16px; color: black; line-height: 40px; text-align: left; margin-bottom: 15px;">Meaning: a problem that one has difficulty getting rid of or solving.</p>
<p style="font-size: 16px; color: black; line-height: 40px; text-align: left; margin-bottom: 15px;">例句：我很高兴能摆脱这个问题。我<span style="color: black;">已然</span>为这个项目连续工作了两个月，完成它的感觉确实不错。</p>
<p style="font-size: 16px; color: black; line-height: 40px; text-align: left; margin-bottom: 15px;">Use In A Sentence: I am so glad to get this monkey off my back. I having been working on this project for 2 months straight. It sure does feel good to finish it.</p>
<p style="font-size: 16px; color: black; line-height: 40px; text-align: left; margin-bottom: 15px;"><strong style="color: blue;">3. Cheeky Monkey</strong></p>
<p style="font-size: 16px; color: black; line-height: 40px; text-align: left; margin-bottom: 15px;">用来形容人调皮或愚蠢。</p>
<p style="font-size: 16px; color: black; line-height: 40px; text-align: left; margin-bottom: 15px;">Meaning: used to describe a person who is mischievous or sillzzy.</p>
<p style="font-size: 16px; color: black; line-height: 40px; text-align: left; margin-bottom: 15px;">卡梅伦有点调皮，他总是趁哥哥不<span style="color: black;">重视</span>时把饼干罐藏起来。</p>
<p style="font-size: 16px; color: black; line-height: 40px; text-align: left; margin-bottom: 15px;">Use In A Sentence: Cameron is a bit of a cheeky monkey. He always hides the cookie jar when his brother isn’t looking.</p>
<p style="font-size: 16px; color: black; line-height: 40px; text-align: left; margin-bottom: 15px;"><strong style="color: blue;">4. If You Pay Peanuts, You Get Monkeys</strong></p>
<p style="font-size: 16px; color: black; line-height: 40px; text-align: left; margin-bottom: 15px;">意思是<span style="color: black;">倘若</span>你给的工资低，你就<span style="color: black;">不可</span>指望得到最好最<span style="color: black;">熟悉</span>的工人。</p>
<p style="font-size: 16px; color: black; line-height: 40px; text-align: left; margin-bottom: 15px;">Meaning: if you pay low wages you can’t expect to get the best most skilled workers.</p>
<p style="font-size: 16px; color: black; line-height: 40px; text-align: left; margin-bottom: 15px;">例句：好吧，<span style="color: black;">倘若</span>你想要更好的工人，你就<span style="color: black;">必须</span><span style="color: black;">供给</span>更好的工资。记住，<span style="color: black;">倘若</span>你给花生米，你只能得雇到猴子。</p>
<p style="font-size: 16px; color: black; line-height: 40px; text-align: left; margin-bottom: 15px;">Use In A Sentence: Well, if you want better workers you need to offer a better wage. Remember, if you pay peanuts, you get monkeys.</p>
<p style="font-size: 16px; color: black; line-height: 40px; text-align: left; margin-bottom: 15px;"><strong style="color: blue;">5. To Monkey Around</strong></p>
<p style="font-size: 16px; color: black; line-height: 40px; text-align: left; margin-bottom: 15px;">用来形容浪费时间或胡闹。</p>
<p style="font-size: 16px; color: black; line-height: 40px; text-align: left; margin-bottom: 15px;">Meaning: to waste time; to fool around.</p>
<p style="font-size: 16px; color: black; line-height: 40px; text-align: left; margin-bottom: 15px;">例句：电影五点才开演，所以<span style="color: black;">咱们</span>决定去市中心打发时间。想来吗？</p>
<p style="font-size: 16px; color: black; line-height: 40px; text-align: left; margin-bottom: 15px;">Use In A Sentence: The movie isn’t until 5:00 so we’ve decided to monkey around downtown for a bit. Want to come?<a style="color: black;"><span style="color: black;">返回<span style="color: black;">外链论坛：www.fok120.com</span>，查看<span style="color: black;">更加多</span></span></a></p>
<p style="font-size: 16px; color: black; line-height: 40px; text-align: left; margin-bottom: 15px;"><span style="color: black;">责任编辑：网友投稿</span></p>
页:
[1]