5ep9lzv 发表于 2024-7-9 13:11:07

外贸专业术语大全(中英对照)

外贸术语是指在国际贸易活动中使用的专业术语,它涉及到商品、价格、运输、支付、合同、保险等方面的内容。

掌握外贸术语不仅可以帮助你与外国客户进行有效的沟通,还可以让你更好地了解外贸流程和规则,提高你的外贸业务水平。

本文将为你介绍一些常用的外贸术语,让你轻松掌握国际贸易的专业知识。

一、价格条款

价格条款是指买卖双方在合同中约定的货物价格和交货方式,它决定了货物的所有权、风险和费用的划分。常见的价格条款有:

EXW (ex works) 工厂交货

FCA (free carrier) 货交承运人

CPT (carriage paid to) 运费付至目的地

CIP (carriage and insurance paid to) 运费/保险费付至目的地

DAT (delivered at terminal) 目的地或目的港的集散站交货

DAP (delivered at place) 目的地交货

DDP (delivered duty paid) 到岸价

FOB (free on board) 离岸价

CFR (cost and freight) 成本加运费

CIF (cost, insurance and freight) 成本、保险费和运费

二、支付条款

支付条款是指买卖双方在合同中约定的货款支付方式和时间,它决定了货物的支付条件和保障。常见的支付条款有:

T/T (telegraphic transfer) 电汇

L/C (letter of credit) 信用证

D/P (document against payment) 付款交单

D/A (document against acceptance) 承兑交单

B/G (bank guarantee) 银行保函

三、运输条款

运输条款是指买卖双方在合同中约定的货物运输方式和责任,它决定了货物的运输渠道和安全。常见的运输条款有:

B/L (bill of lading) 海运提单

AWB (air waybill) 空运提单

CMR (consignment note) 公路运输单据

MTR (multimodal transport document) 多式联运单据

FCR (forwarder’s cargo receipt) 货代收据

四、合同条款

合同条款是指买卖双方在合同中约定的货物的品质、数量、包装、交货期限、索赔、违约等事项,它决定了货物的交易规则和保障。常见的合同条款有:

PI (proforma invoice) 形式发票

PI 是指卖方向买方提供的一种预先开具的发票,通常用于确认订单或申请信用证。

PO (purchase order) 采购订单

PO 是指买方向卖方提供的一种正式的订单,通常用于确认货物的需求或付款。

QC (quality control) 质量控制

QC 是指对货物进行检验和测试的过程,通常由卖方或第三方机构进行,以保证货物符合合同要求。

QA (quality assurance) 质量保证

QA 是指对货物进行保证和认证的过程,通常由买方或第三方机构进行,以保证货物符合国际标准或认可。

MOQ (minimum order quantity) 最低订货量

MOQ 是指卖方规定的买方必须订购的最低数量,通常用于控制生产成本或库存风险。

LC (late delivery clause) 迟交条款

LC 是指合同中规定的卖方因迟交货物而应向买方支付的赔偿金或罚金,通常按照每天货款百分比计算。

FC (force majeure clause) 不可抗力条款

FC 是指合同中规定的卖方因不可抗力事件而无法履行合同义务时,可以免除责任或延期履行的条款,通常包括自然灾害、战争、罢工等情况。

IC (inspection certificate) 检验证书

IC 是指对货物进行检验后出具的一种证明文件,通常由第三方机构或政府部门签发,以证明货物符合合同要求或国家标准。

Snov.io CRM banner

五、保险条款

保险条款是指买卖双方在合同中约定的货物运输过程中所需投保的保险种类和金额,它决定了货物的安全保障和赔偿条件。常见的保险条款有:

WPA (with particular average) 水渍险

WPA 是指一种基本的海运保险,只赔偿因自然灾害或船舶事故造成的货物损失或损坏。

FPA (free from particular average) 平安险

FPA 是指一种最低限度的海运保险,只赔偿因船舶沉没、碰撞或火灾造成的货物全损。

AAR (all risks) 综合险

AAR 是指一种最广泛的海运保险,赔偿除合同明确排除外的所有可能造成的货物损失或损坏。

WAR (war risk) 战争险

WAR 是指一种特殊的海运保险,赔偿因战争、敌对行为或武装冲突造成的货物损失或损坏。

SRCC (strike, riot and civil commotion) 罢工、暴动和民变险

SRCC 是指一种特殊的海运保险,赔偿因罢工、暴动或民变造成的货物损失或损坏。

CL (cargo clause) 货物条款

CL 是指保险合同中规定的货物保险的具体内容和范围,通常分为A、B、C三种不同的等级,分别对应 AAR、WPA、FPA 三种保险。

IL (institute cargo clause) 协会货物条款

IL 是指由国际海事保险协会制定的一套标准的货物保险条款,通常被广泛采用和引用。

PI (policy of insurance) 保险单

PI 是指保险公司向投保人出具的一种正式的保险凭证,证明投保人已经按照合同要求投保了货物,并规定了保险的种类、金额、期限等内容。

六、原产地条款

原产地条款是指买卖双方在合同中约定的货物的来源国或地区,它决定了货物是否享受优惠关税或其他贸易优惠。常见的原产地条款有:

CO (certificate of origin) 原产地证明

CO 是指证明货物来源国或地区的文件,通常需要在进口清关时提交,以便享受优惠关税或其他贸易优惠。

FORM A 普惠制原产地证明

FORM A 是指一种特殊的原产地证明,用于证明货物来自于享受普惠制待遇的发展中国家或地区,以便享受最惠国税率或免税。

FORM B 一般原产地证明

FORM B 是指一种普通的原产地证明,用于证明货物来自于与进口国有贸易协定或关系的国家或地区,以便享受优惠税率或其他贸易优惠。

FORM E 东盟自由贸易区原产地证明

FORM E 是指一种特殊的原产地证明,用于证明货物来自于东盟自由贸易区成员国,以便享受东盟内部贸易零关税。

FORM F 中国-东盟自由贸易区原产地证明

FORM F 是指一种特殊的原产地证明,用于证明货物来自于中国或东盟自由贸易区成员国,以便享受中国-东盟自由贸易区零关税。

FORM P 中国-巴基斯坦自由贸易区原产地证明

FORM P 是指一种特殊的原产地证明,用于证明货物来自于中国或巴基斯坦,以便享受中国-巴基斯坦自由贸易区零关税。

GSP (generalized system of preferences) 普惠制

GSP 是指一种国际贸易制度,由发达国家向发展中国家提供的一种非歧视性、非互惠性、非强制性的优惠关税制度,旨在促进发展中国家的经济发展和贸易增长。

MFN (most-favored-nation) 最惠国

MFN 是指一种国际贸易制度,由世界贸易组织成员国之间遵守的一种基本原则,即任何一个成员国对其他任何一个成员国提供的任何优惠条件都必须同时无条件地提供给所有其他成员。

情迷布拉格 发表于 2024-8-21 02:01:18

seo常来的论坛,希望我的网站快点收录。

4lqedz 发表于 2024-11-3 09:46:59

“NB”(牛×的缩写,表示叹为观止)‌

4lqedz 发表于 2024-11-16 02:21:11

谷歌网站排名优化 http://www.fok120.com/
页: [1]
查看完整版本: 外贸专业术语大全(中英对照)